1 00:00:25,166 --> 00:00:27,166 (френски национален химн) 2 00:00:37,166 --> 00:00:39,583 (Романтична музика на акордеон) 3 00:00:54,291 --> 00:00:56,833 (Звън на метал, скърцане на спирачки) 4 00:01:03,458 --> 00:01:07,458 Хей, шефе, наистина ли искаш да отидеш там горе? Това е лудост. 5 00:01:07,541 --> 00:01:09,750 Да, това ми казват инстинктите. 6 00:01:09,833 --> 00:01:12,458 Добре тогава, да тръгваме, шефе. побързайте! 7 00:01:12,541 --> 00:01:15,416 Давай, давай! Стъпете на покрива им! 8 00:01:21,458 --> 00:01:22,708 да! 9 00:01:33,125 --> 00:01:37,208 (френски акцент) Бих искал да имам хубава топла вана сега. 10 00:01:37,291 --> 00:01:41,708 С много пяна и аромат на теменужки. 11 00:01:41,791 --> 00:01:46,041 Така трябва да бъде за един "фон Караян". 12 00:01:46,125 --> 00:01:47,958 (Зъл смях) 13 00:01:48,041 --> 00:01:50,500 (Той стене, прозорецът скърца) 14 00:01:55,750 --> 00:01:57,791 (тревожно стенене) 15 00:01:58,833 --> 00:02:01,750 Здравейте господине - (Караджан крещи) 16 00:02:01,833 --> 00:02:03,500 Радвам се да се запознаем, Морисън, 17 00:02:03,583 --> 00:02:06,916 собственик на магическия зоо магазин. 18 00:02:07,000 --> 00:02:08,041 Мхм. 19 00:02:08,125 --> 00:02:11,208 Правилно ли чух? Вие се казвате Караян? 20 00:02:11,291 --> 00:02:13,291 Von Karajan, s'il vous plaît. 21 00:02:13,375 --> 00:02:14,958 Аз съм благородна котка, 22 00:02:15,041 --> 00:02:19,083 с родословно дърво по-дълъг от Шанз-Елизе. Мяу. 23 00:02:19,166 --> 00:02:23,083 О, ла ла! Не мога да говоря повече френски от това. 24 00:02:23,166 --> 00:02:25,791 Радвам се да се запознаем, мосю фон Караян. 25 00:02:25,875 --> 00:02:27,333 Да тръгваме тогава. 26 00:02:27,416 --> 00:02:30,333 познавам някого който ще бъде добър партньор за вас. 27 00:02:30,416 --> 00:02:32,416 (Съскане и писък) 28 00:02:33,416 --> 00:02:35,041 (Дълъг писък) 29 00:02:35,708 --> 00:02:38,291 (Тъп удар) - Всичко наред ли е, шефе? 30 00:02:38,375 --> 00:02:42,000 Има ли синини? - Всичко добро! 31 00:02:42,083 --> 00:02:44,166 Но котката е твърд орех. 32 00:02:44,250 --> 00:02:47,250 Явно не иска да ходи на вилата. 33 00:02:48,083 --> 00:02:50,208 Току що чух вила? 34 00:02:50,291 --> 00:02:52,625 (Бъдеща музика) 35 00:03:04,083 --> 00:03:05,583 Уф! 36 00:03:06,291 --> 00:03:08,916 Mon dieu, какъв грозен автобус. 37 00:03:09,000 --> 00:03:12,583 не се безпокойте Хлапето ще живеете в чист лукс. 38 00:03:12,666 --> 00:03:14,625 Мяу. искам това 39 00:03:14,708 --> 00:03:18,416 О, какъв сноб е тази котка. 40 00:03:19,625 --> 00:03:20,666 Пфф! 41 00:03:20,750 --> 00:03:22,166 (Ниско ръмжене) - А? 42 00:03:25,416 --> 00:03:27,500 О, да, почти забравих. 43 00:03:27,583 --> 00:03:31,208 Все още има магическо създание на борда. Нека ви представя. 44 00:03:31,291 --> 00:03:33,166 Това е Рик. 45 00:03:33,250 --> 00:03:35,625 (Мрачна музика и тихо ръмжене) 46 00:03:36,666 --> 00:03:38,375 (съскане и хленчене) 47 00:03:38,833 --> 00:03:40,333 (поп музика) 48 00:03:40,416 --> 00:03:42,166 49 00:03:42,250 --> 00:03:46,125 50 00:03:46,833 --> 00:03:50,416 51 00:03:51,500 --> 00:03:55,166 52 00:03:56,291 --> 00:03:59,333 53 00:04:01,625 --> 00:04:06,000 54 00:04:06,083 --> 00:04:08,916 55 00:04:09,000 --> 00:04:12,958 56 00:04:13,416 --> 00:04:17,166 57 00:04:18,125 --> 00:04:21,750 58 00:04:22,750 --> 00:04:25,916 59 00:04:26,000 --> 00:04:27,333 (песента прекъсва) 60 00:04:27,416 --> 00:04:30,541 Да репетираме Отново „Спри, това е нашата гора“. 61 00:04:30,625 --> 00:04:34,416 Дайте 150%. Знаете колко важна е тази тема за мен. 62 00:04:34,500 --> 00:04:37,333 Помислете за всички животни губят домовете си: 63 00:04:37,416 --> 00:04:39,250 Елени, зайци, лисици... 64 00:04:39,333 --> 00:04:41,541 Пингвини! - (Смях) 65 00:04:42,291 --> 00:04:44,958 Откога пингвините живеят в горите? 66 00:04:45,041 --> 00:04:47,583 Мисля, че имаше предвид това символично. 67 00:04:47,666 --> 00:04:51,875 точно така Напълно симбио...логично. Гущерът ме хваща. 68 00:04:51,958 --> 00:04:53,916 Аз съм хамелеон! 69 00:04:54,000 --> 00:04:55,875 Камилата ме хваща. 70 00:04:55,958 --> 00:04:57,375 (Смях) 71 00:04:57,458 --> 00:04:59,750 И така, след три дни е денят на гората. 72 00:04:59,833 --> 00:05:03,625 И ние ще го разтърсим с нашето шоу и страхотната песен на Ида. 73 00:05:03,708 --> 00:05:05,750 А сега тръгвай! Формиране! 74 00:05:07,291 --> 00:05:09,166 (Приглушени гласове) 75 00:05:10,958 --> 00:05:15,000 Здравейте всички! Благодаря, че кликнахте в канала Stylene. 76 00:05:15,083 --> 00:05:19,416 Днес от репетицията за Деня на гората. Събота на градския площад. 77 00:05:19,500 --> 00:05:23,083 Ако ви харесва оставете един лайк. - От припева! 78 00:05:23,166 --> 00:05:24,458 79 00:05:24,541 --> 00:05:27,333 (поп музика) - 80 00:05:27,416 --> 00:05:30,708 ако дърветата вече не са тук? 81 00:05:30,791 --> 00:05:33,333 82 00:05:33,416 --> 00:05:37,375 ако светът е направен от камък и стъкло. 83 00:05:37,458 --> 00:05:40,083 както и да ругаеш и молиш. 84 00:05:40,166 --> 00:05:43,208 и по къщите не растат ябълки. 85 00:05:43,291 --> 00:05:45,833 86 00:05:45,916 --> 00:05:50,208 за да сте сигурни, че ще остане. 87 00:05:50,875 --> 00:05:51,916 (наздраве) 88 00:05:52,000 --> 00:05:54,625 Страхотно, хореографията е на ниво. - Това беше толкова хубаво. 89 00:05:56,458 --> 00:05:58,291 Това ще бъде страхотно в деня на гората. 90 00:05:58,375 --> 00:06:01,833 Просто се надявам всички да се появят този път. 91 00:06:01,916 --> 00:06:06,416 Сайлъс искаше да присъства на репетициите. Трябва да е изникнало нещо. 92 00:06:06,500 --> 00:06:08,166 (Мощна музика) 93 00:06:14,125 --> 00:06:17,041 Хей, човече, къде беше? - Хей, пич, какво има? 94 00:06:17,708 --> 00:06:20,583 какво има Дразниш ме. 95 00:06:20,666 --> 00:06:24,250 Трябваше да си на репетицията в три. - Десет до три е. 96 00:06:28,166 --> 00:06:30,041 Пич, зимно време е. 97 00:06:31,000 --> 00:06:33,083 опа - Ами сега? 98 00:06:33,166 --> 00:06:37,000 Не, не опа. Това са глупости. Айда също не го хареса. 99 00:06:37,083 --> 00:06:38,875 О, малката Ида не го ли хареса? 100 00:06:39,916 --> 00:06:44,500 Получавате ли достатъчно кислород там горе на облак девет? Ида, Ида, Ида! 101 00:06:44,583 --> 00:06:46,875 Това няма нищо общо с това. 102 00:06:50,208 --> 00:06:52,875 Човече, трябва да се отпуснеш. 103 00:06:52,958 --> 00:06:57,208 Нека се бием отново, както преди. - Хей, пич, спри. 104 00:06:59,833 --> 00:07:01,166 уау 105 00:07:01,250 --> 00:07:02,791 уау хей 106 00:07:02,875 --> 00:07:04,416 (смее се) Да. 107 00:07:04,500 --> 00:07:07,375 Все още го разбирате. - Все още мога да те взема по всяко време. 108 00:07:07,458 --> 00:07:09,791 Мога ли да те взема по всяко време? - Ела тук. 109 00:07:10,833 --> 00:07:12,291 о! 110 00:07:15,333 --> 00:07:16,750 там. 111 00:07:16,833 --> 00:07:20,291 Добре, добре. Ти си шампионът. аз се отказвам. 112 00:07:20,375 --> 00:07:22,125 (нежна музика) 113 00:07:26,041 --> 00:07:29,416 Съжалявам, че не бях на репетицията. - Добре. 114 00:07:31,708 --> 00:07:34,958 Но ще бъда там за деня на гората. - Добре. Обещавам? 115 00:07:35,041 --> 00:07:38,041 (Телефонен тон) - Все още трябва да работим върху вашите технически умения. 116 00:07:38,125 --> 00:07:39,666 Да, да, ще го направим. 117 00:07:40,416 --> 00:07:44,208 Здравейте момчета! Благодаря, че щракнахте върху канала Stylene. 118 00:07:44,291 --> 00:07:48,333 Днес от репетициите до горския ден. Събота на градския площад... 119 00:07:48,416 --> 00:07:50,833 Следиш ли Хелън? - Сталин, разбира се. 120 00:07:50,916 --> 00:07:55,166 Тя е забавна, готина, уверен, има стил... 121 00:07:55,250 --> 00:07:57,500 Получавате ли достатъчно кислород? 122 00:07:57,583 --> 00:07:58,958 пич... 123 00:08:00,750 --> 00:08:04,208 Хей, брато, забрави Хелън. 124 00:08:05,083 --> 00:08:09,541 Ако не носите дизайнерски дрехи, тя дори няма да те погледне. 125 00:08:10,458 --> 00:08:11,750 (Телефонен тон) 126 00:08:11,833 --> 00:08:15,083 Готино. Очаквайте скоро предаване на живо от Maja Malakara. 127 00:08:15,166 --> 00:08:18,666 Може би за нейната колекция. - Да го гледаме ли у вас? 128 00:08:18,750 --> 00:08:20,458 Ами не. Не точно сега. 129 00:08:20,541 --> 00:08:24,625 Имам видеообаждане с моя мениджър за социални медии. 130 00:08:24,708 --> 00:08:27,000 Казах ти за това, нали? 131 00:08:29,083 --> 00:08:31,125 Не, тогава просто ще се видим по-късно. 132 00:08:31,208 --> 00:08:33,166 Ще се видим по-късно! 133 00:08:34,833 --> 00:08:36,166 виж... 134 00:08:38,041 --> 00:08:39,916 (тя въздъхва) 135 00:08:40,000 --> 00:08:44,166 (Майка) Помогни ми тук! - (Баща) Разглобявам рафта. 136 00:08:44,250 --> 00:08:46,541 За часове! - Трябва да се направи внимателно. 137 00:08:46,625 --> 00:08:51,250 Трябва да го направим сами! В миналото имахме хора за това. 138 00:08:51,333 --> 00:08:55,791 Няма да загубите статус заради това. Не е толкова трудно. 139 00:08:57,291 --> 00:08:59,000 (Майка крещи) - (Отче) Боже! 140 00:08:59,083 --> 00:09:01,833 Ами супер. Какво всъщност можете да направите? 141 00:09:01,916 --> 00:09:05,583 Не съм виновен, че трябва да се изнесем. - Разбира се, че не. 142 00:09:05,666 --> 00:09:09,583 Злата криза е виновна. - Не го казвай толкова злобно. 143 00:09:09,666 --> 00:09:13,375 (Майка) Хей, скъпа. Е, как беше балетът? 144 00:09:13,458 --> 00:09:15,541 Не съм го правил от известно време. 145 00:09:15,625 --> 00:09:17,791 Това е хубаво. - Колко тъжно. 146 00:09:17,875 --> 00:09:20,416 Бях на репетиция за деня на гората. 147 00:09:20,500 --> 00:09:22,500 ах - Какъв горски ден? 148 00:09:22,583 --> 00:09:26,916 забрави го Не е както ти го казах вече пет пъти. 149 00:09:27,000 --> 00:09:29,375 Можете също да започнете да опаковате багажа. 150 00:09:29,458 --> 00:09:32,666 Не. Предпочитам да се погрижа да останем тук. 151 00:09:33,791 --> 00:09:35,666 (Стихна музика) 152 00:09:44,416 --> 00:09:46,625 (мелодия) 153 00:09:48,750 --> 00:09:50,916 Хелене, здравей! - Здравей, Бен. 154 00:09:51,000 --> 00:09:52,958 Какво мислите за новото ми видео? 155 00:09:53,041 --> 00:09:55,291 Ах, извинявай, скъпа, това беше куцо. 156 00:09:55,375 --> 00:09:59,583 Танцови репетиции за деня на гората? Как вие очаквате да получите повече последователи с това? 157 00:09:59,666 --> 00:10:03,333 И имате нужда от последователи, ако искате доходоносни спонсори. 158 00:10:03,416 --> 00:10:06,458 Но имам нужда от спонсори. Това е супер важно. 159 00:10:06,541 --> 00:10:09,375 Тогава ми дай нещо. Но нещо яко! 160 00:10:09,458 --> 00:10:11,458 Добре, аз... бих могъл... 161 00:10:11,541 --> 00:10:14,500 Съжалявам, имам обаждане. Чао! 162 00:10:22,333 --> 00:10:23,875 (Сигнален тон) 163 00:10:27,458 --> 00:10:29,416 (Шумни гласове) 164 00:10:29,500 --> 00:10:30,833 здрасти - Г-жа Малакара. 165 00:10:30,916 --> 00:10:35,500 Избрахте необичайно местоположение за вашето модно шоу. защо 166 00:10:35,583 --> 00:10:37,333 О, да, направих го. Вижте. 167 00:10:37,416 --> 00:10:41,458 Модни ревюта в Берлин, Париж, Милано, свикнали сме с това. 168 00:10:41,541 --> 00:10:44,583 Исках нещо различно, извънредно. 169 00:10:44,666 --> 00:10:46,000 Нещо уникално. 170 00:10:46,083 --> 00:10:48,333 Така открихме този Тиранозавър Рекс 171 00:10:48,416 --> 00:10:52,708 в супер сладък град като от приказка. 172 00:10:55,291 --> 00:10:56,750 Това всъщност е близо до нас. 173 00:10:59,333 --> 00:11:04,041 (Мениджър на социални медии) Тогава ми дай нещо. Но нещо яко! 174 00:11:04,125 --> 00:11:05,958 (Оживена музика) 175 00:11:17,500 --> 00:11:19,375 (Спирачка на велосипед скърца) 176 00:11:19,958 --> 00:11:21,708 (Музиката изчезва) 177 00:11:43,333 --> 00:11:45,166 (Той въздъхва) 178 00:11:45,250 --> 00:11:47,333 (Магическо звънене) 179 00:11:53,166 --> 00:11:56,166 (Сайлъс) „Магическото зоомагазин обявява: 180 00:12:00,833 --> 00:12:03,833 Скоро ще получите вашето вълшебно животно!" 181 00:12:12,083 --> 00:12:15,833 Надявам се скоро да се върна. - Успех, госпожо директор. 182 00:12:15,916 --> 00:12:19,166 благодаря Ще намеря подходящ екипаж. 183 00:12:22,458 --> 00:12:25,208 (Хелън) Г-жо Арикан, имаш ли секунда 184 00:12:25,291 --> 00:12:29,458 Хелън, какво има? - Абсолютно трябва да отида на това модно шоу. 185 00:12:29,541 --> 00:12:31,291 Мая Малакара е моят идол. 186 00:12:31,375 --> 00:12:34,250 Аз нямам влияние в списъка с гости. 187 00:12:34,333 --> 00:12:36,916 Всичко се управлява от нейния PR отдел. 188 00:12:37,000 --> 00:12:42,208 Бих направил всичко: сервирам напитки, организирайте столове, украсявайте, всичко. 189 00:12:42,291 --> 00:12:44,083 Компания за събития се занимава с това. 190 00:12:44,166 --> 00:12:47,625 Съжалявам, но трябва да тръгвам. Тотално съм стресиран. 191 00:12:47,708 --> 00:12:51,625 Maja Malakara иска местно шоу. 192 00:12:51,708 --> 00:12:54,500 нямам представа къде мога да го намеря. 193 00:12:54,583 --> 00:12:56,750 Току-що го намерихте. - Хм? 194 00:12:56,833 --> 00:13:00,000 Аз и моя екипаж. Танцуваме, пеем. 195 00:13:00,083 --> 00:13:02,000 Ще получите невероятно шоу. 196 00:13:02,083 --> 00:13:06,875 вярно! Вашият клас направи това Музикално изпълнение на Аделхайд. 197 00:13:06,958 --> 00:13:09,875 точно така И този път ще е още по-добре. 198 00:13:09,958 --> 00:13:12,583 Това би било невероятно. 199 00:13:12,666 --> 00:13:16,375 Но само ако вашият директор Г-н Зигман няма нищо против. 200 00:13:16,458 --> 00:13:19,208 Г-н Зигман със сигурност няма да има нищо против. 201 00:13:19,291 --> 00:13:22,416 Той прави всичко за вас. - Какво искаш да кажеш с това? 202 00:13:22,500 --> 00:13:26,250 Е, всеки знае, че има слабост към теб. 203 00:13:27,666 --> 00:13:29,416 Не го вярвам. 204 00:13:32,291 --> 00:13:36,208 Мога да се отбия при него утре. - Определено. 205 00:13:36,750 --> 00:13:38,583 Хиляди благодарности, Хелън. 206 00:13:38,666 --> 00:13:40,958 Ти ми спаси деня. 207 00:13:44,125 --> 00:13:45,708 (шепот) Те също го мислят. 208 00:13:49,708 --> 00:13:51,458 (магически звук) 209 00:13:59,666 --> 00:14:02,625 „The Magical Pet Store обявява: 210 00:14:09,250 --> 00:14:12,041 Скоро ще получите вашето вълшебно животно!" 211 00:14:15,625 --> 00:14:17,500 Моето вълшебно животно! 212 00:14:19,166 --> 00:14:20,833 (Звук от клавиатурата) 213 00:14:25,208 --> 00:14:28,625 Говорихте ли със Сайлъс? - Да, Сайлъс е добре. 214 00:14:28,708 --> 00:14:31,500 Той се извини. 215 00:14:31,583 --> 00:14:35,083 Часовникът му беше грешен. Но той ще бъде там в събота. 216 00:14:35,166 --> 00:14:38,541 От сега нататък той няма да бъркам повече, обещах. 217 00:14:39,666 --> 00:14:42,250 (Сърпане и преглъщане) 218 00:14:42,333 --> 00:14:46,500 Написахте ли нова песен? - Но още не е завършено. 219 00:14:47,708 --> 00:14:50,291 Ще ми я изсвириш ли? 220 00:14:50,375 --> 00:14:52,750 Все още имам нужда от линия. - Какво от това? 221 00:14:53,333 --> 00:14:55,458 Мога да импровизирам. 222 00:14:55,541 --> 00:14:58,916 Никога не ме оставяш в чинията. 223 00:14:59,000 --> 00:15:03,166 Нищо друго на масата. 224 00:15:03,250 --> 00:15:05,166 Благодаря, това е достатъчно. 225 00:15:10,333 --> 00:15:12,291 (спокойна мелодия от клавиатурата) 226 00:15:17,541 --> 00:15:20,833 в цялата галактика. 227 00:15:20,916 --> 00:15:24,000 към Големия взрив. 228 00:15:24,583 --> 00:15:27,916 229 00:15:28,625 --> 00:15:31,000 230 00:15:31,083 --> 00:15:34,875 са на светлинни години. 231 00:15:34,958 --> 00:15:38,166 в миналото. 232 00:15:38,250 --> 00:15:42,333 233 00:15:42,416 --> 00:15:44,416 234 00:15:44,500 --> 00:15:47,208 235 00:15:47,291 --> 00:15:50,791 236 00:15:50,875 --> 00:15:55,958 това може да е безкрайно. 237 00:15:57,500 --> 00:16:01,333 238 00:16:01,416 --> 00:16:03,000 239 00:16:03,791 --> 00:16:05,333 (Музиката спира) 240 00:16:10,166 --> 00:16:12,583 браво Тотално попадение. 241 00:16:12,666 --> 00:16:14,875 Красиво, Червенокоса. 242 00:16:15,666 --> 00:16:18,083 Да, точно това щях да кажа. 243 00:16:18,166 --> 00:16:20,500 Благодаря за помощта с текста. 244 00:16:21,500 --> 00:16:22,666 Разбира се. 245 00:16:23,583 --> 00:16:25,833 Наистина чакам с нетърпение деня на гората. 246 00:16:25,916 --> 00:16:29,333 Дано всичко мине добре. - Разбира се, всичко ще бъде наред. 247 00:16:29,416 --> 00:16:31,458 (Джури и Рабат се смеят) 248 00:16:41,250 --> 00:16:46,208 Момичета, взимам моето вълшебно животно, и отиваме на модно ревю! 249 00:16:46,291 --> 00:16:49,416 луд. - И ние изпълняваме, разбира се ... 250 00:16:49,500 --> 00:16:50,833 "Карамел". 251 00:16:50,916 --> 00:16:53,958 (писък) - Това напълно пасва на Мая Малакара. 252 00:16:54,041 --> 00:16:55,250 Едно, две, три! 253 00:16:55,333 --> 00:16:58,291 нашето бъдеще е светло. 254 00:16:58,375 --> 00:17:02,125 - (пее заедно) 255 00:17:02,208 --> 00:17:05,541 добро утро Чу ли новината? Получавам моето вълшебно животно. 256 00:17:05,625 --> 00:17:07,125 чу ли го Аз също. 257 00:17:07,208 --> 00:17:10,458 Получаваме нашите магически животни в същото време? 258 00:17:10,541 --> 00:17:14,375 Ако това не е знак. - Знак за какво? 259 00:17:14,916 --> 00:17:18,166 Че трябва да отидем да ядем сладолед заедно. 260 00:17:18,250 --> 00:17:21,125 ще те почерпя Хайде, кажи да. 261 00:17:21,208 --> 00:17:23,958 Сайлъс, най-накрая го вземи. 262 00:17:24,041 --> 00:17:27,500 Ти си сладък и всичко останало, но погледни ни, мен, теб. 263 00:17:27,583 --> 00:17:31,000 Моят стил, твоят стил. Просто не съвпада. 264 00:17:31,083 --> 00:17:33,416 Имам и риза Maja Malakara. 265 00:17:34,583 --> 00:17:35,833 Най-добрата марка. 266 00:17:35,916 --> 00:17:39,708 ти? Риза Maja Malakara? Мечтайте. 267 00:17:39,791 --> 00:17:44,000 И ако имам такъв, тогава ще го направите ли отидете да ядете сладолед с мен? - Естествено. 268 00:17:58,000 --> 00:18:01,041 Той използва 7-iron! - Не мога да повярвам. 269 00:18:01,125 --> 00:18:03,833 Някой такъв трябва да бъде изгонен от голф клуба. 270 00:18:03,916 --> 00:18:08,125 DAX се покачи. - Разбира се, това се отразява на моите ETF. 271 00:18:08,208 --> 00:18:11,416 Момчета, имам страхотна инвестиция за вас. 272 00:18:11,500 --> 00:18:13,000 ти? 273 00:18:13,083 --> 00:18:15,625 Що за инвестиция е това? 274 00:18:15,708 --> 00:18:18,500 просто. Всеки от вас ми дава по 30 евро. 275 00:18:18,583 --> 00:18:21,125 И тогава? - Ти инвестира в мен. 276 00:18:22,750 --> 00:18:24,250 И какво получаваме от това? 277 00:18:24,333 --> 00:18:25,750 Бъдеще. 278 00:18:27,791 --> 00:18:31,250 Аз също инвестирах през последните години, 279 00:18:31,333 --> 00:18:33,333 в бойните изкуства. 280 00:18:33,416 --> 00:18:34,833 утро! - Добро утро! 281 00:18:34,916 --> 00:18:35,916 сутрин. 282 00:18:46,541 --> 00:18:48,958 Какво беше това току-що? - Какво има, човече? 283 00:18:49,041 --> 00:18:51,541 Измамихте ли момчетата? - Какво? аз? 284 00:18:51,625 --> 00:18:55,958 Дадоха ти пари. - Какво от това? На мен ми трябва, на тях не. 285 00:18:56,041 --> 00:18:57,625 Разбираш ли изобщо? 286 00:18:57,708 --> 00:19:00,541 Направих и много глупави неща. 287 00:19:00,625 --> 00:19:04,666 Всички тези кражби и други неща, причинява само проблеми. 288 00:19:04,750 --> 00:19:06,416 Човече, ти си солиден. 289 00:19:06,500 --> 00:19:09,166 Можете да се успокоите, просто е взето назаем. 290 00:19:10,208 --> 00:19:12,166 (Училищен звънец) 291 00:19:12,250 --> 00:19:13,625 Преча ли 292 00:19:14,500 --> 00:19:17,458 Хей, вие двамата. - (Пинки) Хей, хей! 293 00:19:21,583 --> 00:19:27,416 (в унисон) Никога, никога говорете с другите за магическото животно. 294 00:19:27,500 --> 00:19:30,583 Вълшебният зоомагазин е строго секретно. 295 00:19:30,666 --> 00:19:33,875 Така ще остане завинаги. 296 00:19:33,958 --> 00:19:36,333 Човече, деца, толкова съм развълнуван. 297 00:19:37,625 --> 00:19:41,916 Аз също. Днес имам две много специални животни с мен. 298 00:19:42,000 --> 00:19:46,750 Специални специални животни, да наистина! Пинки може да гарантира за това. 299 00:19:46,833 --> 00:19:48,583 (всички се смеят) 300 00:19:48,666 --> 00:19:50,625 (магически звук) 301 00:19:52,375 --> 00:19:54,708 (велика музика) 302 00:20:02,416 --> 00:20:04,666 (музиката спира, магически звук) 303 00:20:05,625 --> 00:20:07,916 (объркано мърморене) 304 00:20:08,000 --> 00:20:10,333 Може би друг хамелеон. 305 00:20:10,416 --> 00:20:12,958 Роднини? къде? 306 00:20:13,500 --> 00:20:15,416 (дълбоко ръмжене) 307 00:20:19,291 --> 00:20:21,125 (заплашителна музика) 308 00:20:22,458 --> 00:20:24,250 (тъпо съскане) 309 00:20:24,333 --> 00:20:26,208 (панически писъци) 310 00:20:27,458 --> 00:20:30,000 (Ръмжене, тропаща музика) 311 00:20:35,833 --> 00:20:38,083 Хей, колко готино. - Да, напълно, нали? 312 00:20:45,416 --> 00:20:48,208 Аз съм Сайлъс. Мисля, че ми принадлежиш. 313 00:20:48,958 --> 00:20:51,250 здрасти Аз съм Рик. 314 00:20:52,375 --> 00:20:54,291 Здравей приятел! - (Рик се оригва) 315 00:20:55,416 --> 00:20:57,791 (разпръснат смях) 316 00:21:00,166 --> 00:21:02,125 О, съжалявам. 317 00:21:02,208 --> 00:21:04,666 Не те очаквах. 318 00:21:05,708 --> 00:21:07,875 съжалявам Аз съм Рабат. 319 00:21:07,958 --> 00:21:09,083 Мхм. 320 00:21:09,166 --> 00:21:10,958 Това са Хенриета, 321 00:21:11,041 --> 00:21:12,291 Каспар и Юри. 322 00:21:12,375 --> 00:21:13,333 здравей 323 00:21:13,416 --> 00:21:16,875 Юри има почти толкова голяма уста, колкото теб. Нормално. 324 00:21:16,958 --> 00:21:18,750 (Смях) 325 00:21:18,833 --> 00:21:20,333 радвам се да се запознаем 326 00:21:20,416 --> 00:21:24,250 Не трябва да се страхуваш от мен, освен ако не сте зеленчуци. 327 00:21:24,333 --> 00:21:27,125 Аз съм веган, разбирате ли. Мхм. 328 00:21:27,208 --> 00:21:28,583 наистина ли 329 00:21:30,375 --> 00:21:32,125 (Момче) Крокодил. 330 00:21:33,083 --> 00:21:34,333 о! 331 00:21:35,958 --> 00:21:37,791 О, гальовно животно! 332 00:21:39,208 --> 00:21:42,416 Толкова сладък. - (Рик, смеейки се) О, това е хубаво! 333 00:21:45,375 --> 00:21:47,041 Мисля, че това е достатъчно. 334 00:21:47,125 --> 00:21:51,208 В крайна сметка имаме две специални специални животни. 335 00:21:51,916 --> 00:21:54,625 Страхотно животно. - Супер гальовно животно. 336 00:21:55,291 --> 00:21:56,583 (Сайлъс тихо) Пич. 337 00:21:58,291 --> 00:21:59,541 Хм? 338 00:22:02,916 --> 00:22:04,958 хах - Хайде де. 339 00:22:07,833 --> 00:22:09,708 добре тогава... 340 00:22:10,958 --> 00:22:12,666 Да продължаваме! 341 00:22:13,708 --> 00:22:15,416 (магически звук) 342 00:22:23,208 --> 00:22:25,208 (триумфална музика) 343 00:22:27,041 --> 00:22:28,666 (музиката затихва) 344 00:22:31,041 --> 00:22:32,833 О, котка. Колко сладко! 345 00:22:32,916 --> 00:22:35,333 Tomcat, ако мога. 346 00:22:41,166 --> 00:22:43,458 (подигравателно) Хм. - Това е Караян. 347 00:22:43,958 --> 00:22:46,250 От Караян. 348 00:22:46,333 --> 00:22:49,041 Добре, значи аз съм Хелън. 349 00:22:49,125 --> 00:22:51,416 Елен? - Хелън. с Х. 350 00:22:51,500 --> 00:22:55,291 Казвам ти: Елен. С 'a. 351 00:22:55,791 --> 00:22:58,000 Той идва от Франция, Париж. 352 00:22:58,083 --> 00:22:59,416 ах 353 00:22:59,500 --> 00:23:01,708 Двамата вървите страхотно. 354 00:23:01,791 --> 00:23:05,625 Ще обикнете нейната вила. - Ах Ти ли си този с вилата? 355 00:23:05,708 --> 00:23:08,875 (колебливо) Да, точно този с вилата. 356 00:23:08,958 --> 00:23:12,583 Прекрасно. Тогава можем да станем екип. 357 00:23:13,500 --> 00:23:16,250 (щракване) Не пипай! 358 00:23:16,333 --> 00:23:20,541 това не ми харесва В крайна сметка това е истинска козина. 359 00:23:21,333 --> 00:23:23,041 Добре, тогава не. 360 00:23:24,166 --> 00:23:27,500 Вондрашек, още една крачка надясно, моля. 361 00:23:27,583 --> 00:23:29,291 (мърморене) Надясно. 362 00:23:31,041 --> 00:23:33,958 Не, не, не. Другата дясна. 363 00:23:34,041 --> 00:23:36,666 (мърморене) Надясно. - Хм... 364 00:23:37,458 --> 00:23:39,541 Или остава? 365 00:23:39,625 --> 00:23:42,083 Точно така. Прекрасно. 366 00:23:42,166 --> 00:23:43,666 Това е уникално. 367 00:23:44,750 --> 00:23:48,583 Ами... не съм сигурен, аз... 368 00:23:48,666 --> 00:23:51,125 Вондрашек, Вондрашек. 369 00:23:51,208 --> 00:23:54,500 Това показва, че вие не разбира нищо от изкуство. 370 00:23:54,583 --> 00:23:57,958 Тази картина има смисъл. Има дълбочина. 371 00:23:58,041 --> 00:24:00,875 Има преди всичко колраби. 372 00:24:00,958 --> 00:24:04,750 Мисля, че е някак грубо. - Суров? 373 00:24:04,833 --> 00:24:07,500 Защото не го разбираш, Вондрашек. 374 00:24:07,583 --> 00:24:09,125 (чука на вратата) 375 00:24:09,208 --> 00:24:11,083 влизай! 376 00:24:14,208 --> 00:24:16,875 о Г-жа Арикан. 377 00:24:16,958 --> 00:24:20,375 Каква чест. - Директор Зигман, галантен както винаги. 378 00:24:20,458 --> 00:24:23,291 Моля, влезте. - Смущавам ли? 379 00:24:23,375 --> 00:24:27,583 Разбира се че не. Бяхме просто гледайки тази картина. 380 00:24:27,666 --> 00:24:31,125 разбираемо, че искате да го свалите. ужасно! 381 00:24:31,208 --> 00:24:33,750 какво? ъъ... Да, точно, свалете го. 382 00:24:33,833 --> 00:24:37,166 Хайде, вземи ужасното нещо вече е надолу. 383 00:24:37,250 --> 00:24:39,833 но аз просто... - Вондрашек! 384 00:24:39,916 --> 00:24:44,166 Не е за вярване, какви хора обадете се на чл. Такива груби неща. 385 00:24:44,250 --> 00:24:47,375 Грубо, казвам. - Но ти каза... 386 00:24:47,458 --> 00:24:51,500 Сега спрете да спорите. Свали снимката. 387 00:24:51,583 --> 00:24:54,583 Той го харесва. Филистер на изкуството. - Ами... 388 00:24:54,666 --> 00:24:56,375 моля - благодаря ви 389 00:24:58,416 --> 00:25:03,166 О, прекрасно е че най-накрая намери пътя си тук. 390 00:25:03,833 --> 00:25:05,416 Какво мога да направя за вас? 391 00:25:05,500 --> 00:25:07,166 Нейната ученичка Хелън Мей 392 00:25:07,250 --> 00:25:11,333 иска да се представи с нейния клас в нашия музей в събота, 393 00:25:11,416 --> 00:25:13,916 за ревюто на Maja-Malakara. 394 00:25:14,000 --> 00:25:19,166 разбира се Подкрепям креативността от учениците, ъъъ, *всички, където мога. 395 00:25:19,250 --> 00:25:22,833 хубаво. Обаче вече ще има ще има репетиции в музея утре. 396 00:25:22,916 --> 00:25:24,250 това е добре, 397 00:25:24,333 --> 00:25:28,750 стига класът да е придружен от официален член на факултета. 398 00:25:28,833 --> 00:25:30,958 Мога да попитам госпожица Корнфийлд. 399 00:25:31,583 --> 00:25:34,666 Е, мисля, за такова важно събитие, 400 00:25:34,750 --> 00:25:38,958 трябва да е някой от върха училищно ръководство. 401 00:25:39,041 --> 00:25:42,208 Случайно нямате време, нали? 402 00:25:42,291 --> 00:25:43,666 аз? 403 00:25:43,750 --> 00:25:47,666 Е, може би бих могъл освободи малко време за теб, направи място. 404 00:25:49,750 --> 00:25:52,666 И ще се радвам да отделя време за вас. 405 00:25:56,041 --> 00:25:59,500 кажи, тъй като най-накрая сме сами тук, 406 00:25:59,583 --> 00:26:02,166 Исках да те попитам дали... 407 00:26:02,250 --> 00:26:04,250 (Вондрашек крещи) 408 00:26:04,333 --> 00:26:05,625 Вондрашек! - О 409 00:26:08,041 --> 00:26:10,791 Е, тогава ще се видим следващия път! 410 00:26:11,333 --> 00:26:14,833 (Ученици) Чао! - (Пинки) Чао-чао! 411 00:26:14,916 --> 00:26:17,416 Allez, allez! Au revoir-ski! 412 00:26:19,333 --> 00:26:21,541 Има още една изненада, 413 00:26:21,625 --> 00:26:25,500 не само нашите нови магически животни, Рик и Караян. 414 00:26:25,583 --> 00:26:27,375 От Караян. 415 00:26:27,458 --> 00:26:30,500 Хелън е уредила нещо фантастично за нас. 416 00:26:30,583 --> 00:26:34,333 Както вероятно знаете, Maja Malakara идва в нашия град. 417 00:26:34,416 --> 00:26:36,125 С новата си колекция. 418 00:26:36,208 --> 00:26:39,083 Сега познайте кой ще играе. 419 00:26:40,041 --> 00:26:41,833 (всички) Ние! 420 00:26:41,916 --> 00:26:43,458 Хей, колко готино. - Хей, човече. 421 00:26:43,541 --> 00:26:44,916 Страхотно! 422 00:26:45,000 --> 00:26:48,041 Аз на пистата! За това съм роден. 423 00:26:48,125 --> 00:26:49,916 (Джури си тананика) 424 00:26:50,000 --> 00:26:52,375 уау - (смее се) Мамка му. 425 00:26:54,541 --> 00:26:58,333 доколкото знам, шоуто е в събота. 426 00:26:58,416 --> 00:27:01,625 Да, близо е. Но вече имам песен: 427 00:27:01,708 --> 00:27:04,458 „Caramel“, всеки знае текста. 428 00:27:04,541 --> 00:27:06,958 Ще се справим. - Не това имам предвид. 429 00:27:07,041 --> 00:27:10,125 Събота е горски ден. - Не можеш да имаш всичко. 430 00:27:10,208 --> 00:27:14,625 Представлението не се отменя. Това е планирано от седмици. 431 00:27:14,708 --> 00:27:17,416 Гората е по-важна отколкото нещо модно. 432 00:27:17,500 --> 00:27:20,166 не мога да повярвам Това е огромна възможност. 433 00:27:20,250 --> 00:27:22,958 Светът ще ни гледа. Ще станем известни. 434 00:27:23,041 --> 00:27:28,083 Можем да направим горското събитие по-късно. - Не, денят на гората е веднъж в годината. 435 00:27:28,166 --> 00:27:33,500 Участват над 500 общности. - 500 общности трябва да са достатъчни, нали? 436 00:27:33,583 --> 00:27:38,208 Не, хората трябва да разберат че това не може да продължава. 437 00:27:38,291 --> 00:27:43,291 Освен това Айда написа песен, основно химнът за деня на гората. 438 00:27:43,375 --> 00:27:47,166 Добре, тогава тези, които се интересуват ще отиде в деня на гората, 439 00:27:47,250 --> 00:27:50,916 и тези, които искат да бъдат част от готино шоу ще отиде в музея. 440 00:27:51,625 --> 00:27:54,833 Определено ще отида с Хелън. - Ти луд ли си? 441 00:27:56,625 --> 00:27:58,500 Охладете се. 442 00:27:59,875 --> 00:28:04,416 Е, споделянето не е опция. Това е училищен проект. 443 00:28:04,500 --> 00:28:08,041 и ние, ние сме общност. 444 00:28:08,125 --> 00:28:13,083 Само всички ще се представят заедно. Ще го направим, както направихме с мюзикъла „Аделхайд“: 445 00:28:13,166 --> 00:28:14,916 Ще гласуваме. 446 00:28:15,000 --> 00:28:17,500 окей И така, гласовете за деня на гората? 447 00:28:18,500 --> 00:28:22,000 Спри, спри! Това не е честно. Това не е правилно. 448 00:28:22,083 --> 00:28:25,916 Защото вече знаете нейната хореография, и моето, ти не го правиш. 449 00:28:26,000 --> 00:28:29,125 Има нещо в това, Хелън. - Мхм. 450 00:28:29,208 --> 00:28:30,708 Тогава ще го направим така: 451 00:28:30,791 --> 00:28:35,250 Ще ни покажеш хореографията си утре, тогава ще гласуваме. 452 00:28:35,333 --> 00:28:36,625 Мхм. 453 00:28:36,708 --> 00:28:38,250 (Carnfield) Добре. 454 00:28:38,333 --> 00:28:41,541 Excusez-moi, Сега бих искал да отида във вилата си. 455 00:28:41,625 --> 00:28:43,583 Имам спешна нужда от баня. 456 00:28:44,500 --> 00:28:46,875 наистина ли Идваш от Париж? 457 00:28:46,958 --> 00:28:49,916 да И не просто навсякъде в Париж. 458 00:28:50,000 --> 00:28:53,833 От Ньой сюр Сен, най-престижния квартал. 459 00:28:53,916 --> 00:28:57,500 Там живеех в супербогато имение. 460 00:28:58,250 --> 00:28:59,458 О, наистина ли? 461 00:29:00,250 --> 00:29:04,083 Биен! Това изглежда наистина бъде доста приемливо. 462 00:29:07,791 --> 00:29:12,666 Какво правят там? - Хм, взимат ни телевизията. 463 00:29:12,750 --> 00:29:16,708 Взимаме нов. - Отново? Не получихте ли току-що един? 464 00:29:16,791 --> 00:29:20,875 Да, ще ти изпратя съобщение когато хореографията е готова. 465 00:29:20,958 --> 00:29:24,458 О, мислехме си... - ...ще го направим заедно. 466 00:29:24,541 --> 00:29:27,250 Не, все още трябва покажи на Караян всичко, 467 00:29:27,333 --> 00:29:29,375 и той спешно се нуждае от банята си. 468 00:29:29,458 --> 00:29:30,833 (Караджан) Мяу. 469 00:29:33,708 --> 00:29:35,083 аз не разбирам 470 00:29:42,541 --> 00:29:44,333 (Караджан, пренебрежително) Пфф! 471 00:29:44,416 --> 00:29:45,541 Хм? 472 00:29:46,958 --> 00:29:48,333 Mon dieu! 473 00:29:48,416 --> 00:29:50,500 (Караджан) Какво става тук? 474 00:29:50,583 --> 00:29:53,166 Бях на път да го кажа. Ние ремонтираме. 475 00:29:53,250 --> 00:29:55,500 (Пренебрежително) Ха! Пфф! 476 00:29:55,583 --> 00:29:58,083 (Майка) Скъпа, ти ли си? - да 477 00:29:58,166 --> 00:30:00,416 Трансформирайте! - Но банята ми... 478 00:30:00,500 --> 00:30:02,416 хайде де! - (раздразнен) О. 479 00:30:04,208 --> 00:30:07,583 хей Успях да продам телевизора наистина добре. 480 00:30:07,666 --> 00:30:10,916 И някой идва по-късно за дивана. - Страхотно. 481 00:30:11,000 --> 00:30:14,041 Ще бъда в стаята си. - Какво е това? 482 00:30:14,583 --> 00:30:16,666 Това е плюшена котка. 483 00:30:16,750 --> 00:30:21,125 Да, виждам това. Не си ли твърде стар да си играеш с нещо такова? 484 00:30:21,208 --> 00:30:23,833 знам, преминавате през труден период. 485 00:30:23,916 --> 00:30:26,041 Добре е. Това е за училище. 486 00:30:30,833 --> 00:30:33,041 О, това за мен ли е? 487 00:30:33,125 --> 00:30:37,416 Да, блато. Така че можете да почувствате все едно си в Евърглейдс. 488 00:30:37,500 --> 00:30:39,583 знаеш ли откъде съм 489 00:30:39,666 --> 00:30:42,666 Преди се интересувах в праисторическите създания. 490 00:30:42,750 --> 00:30:47,000 Имах тонове книги за динозаври, влечуги, и, и така нататък. 491 00:30:48,583 --> 00:30:50,833 Вижте. 492 00:30:53,083 --> 00:30:56,833 И сега вече не те интересува? 493 00:30:56,916 --> 00:30:59,250 не - (разочаровано) Хм. 494 00:30:59,833 --> 00:31:03,500 Е, аз съм, но вече наистина не ми пасва. 495 00:31:03,583 --> 00:31:05,708 Това е по-скоро за деца. 496 00:31:05,791 --> 00:31:07,875 Или маниаци. - Хм. 497 00:31:07,958 --> 00:31:11,333 Сега правя наистина страхотни неща. като това. 498 00:31:11,416 --> 00:31:13,125 (Оригване) 499 00:31:13,208 --> 00:31:16,583 Съжалявам, понякога се оригвам когато ме е страх. 500 00:31:16,666 --> 00:31:18,041 (Оригване) 501 00:31:18,125 --> 00:31:20,791 Опа, пак. хм 502 00:31:20,875 --> 00:31:25,541 Ти си страхотен крокодил. - Можеш ли да ме научиш? 503 00:31:25,625 --> 00:31:28,500 Да си готин, а? - Разбира се, пич. 504 00:31:29,041 --> 00:31:32,166 Да, пич. 505 00:31:32,250 --> 00:31:33,625 а? 506 00:31:34,791 --> 00:31:35,833 (притискане) 507 00:31:37,583 --> 00:31:41,083 (Чуруликане на птици, почукване на кълвач, хармонична музика) 508 00:31:42,375 --> 00:31:45,250 Сладък, нали? - Наистина се получи много хубаво. 509 00:31:55,833 --> 00:31:57,708 Зеленото е толкова красиво. 510 00:31:58,458 --> 00:32:03,291 Знам, зеленото просто ми отива. Въпреки че червеното също не е лошо. 511 00:32:03,375 --> 00:32:06,541 Или синьо. - Мисля, че има предвид гората. 512 00:32:06,625 --> 00:32:08,500 Хупси, пупси. 513 00:32:17,000 --> 00:32:18,833 И така, банята е почти готова. 514 00:32:20,375 --> 00:32:21,875 (мистериозна музика) 515 00:32:26,000 --> 00:32:27,208 мамо? 516 00:32:28,041 --> 00:32:29,916 Виждал ли си котката ми? 517 00:32:30,000 --> 00:32:31,666 Плюшената котка? - Мхм. 518 00:32:31,750 --> 00:32:35,625 Натъпках го в пералнята. Миришеше толкова лошо. 519 00:32:36,333 --> 00:32:39,333 (Драматична музика, Караян стене паникьосан) 520 00:32:40,333 --> 00:32:43,208 Боже мой - (Караджан проклина) 521 00:32:45,333 --> 00:32:48,708 Това е недопустимо. Просто неприемливо. 522 00:32:50,000 --> 00:32:53,083 съжалявам Майка ми имаше добри намерения. 523 00:32:53,166 --> 00:32:54,708 Не това имам предвид. 524 00:32:54,791 --> 00:32:57,750 Носът ви трябва да порасне дълга като франзела, 525 00:32:57,833 --> 00:32:59,250 защото ме лъжеш. 526 00:32:59,333 --> 00:33:00,833 Това е недопустимо. 527 00:33:00,916 --> 00:33:02,333 (Сешоарът спира) - Брррр. 528 00:33:02,416 --> 00:33:03,833 какво искаш да кажеш 529 00:33:03,916 --> 00:33:07,416 Парите ти ги няма, и трябва да се изнесеш от вилата. 530 00:33:07,500 --> 00:33:09,500 О, това са глупости. 531 00:33:09,583 --> 00:33:12,708 О, s'il te plaît. Погледни в котешките ми очи. 532 00:33:14,333 --> 00:33:16,000 (Вълшебна музика) 533 00:33:19,083 --> 00:33:20,375 Добре, прав си. 534 00:33:20,458 --> 00:33:21,958 Хм! 535 00:33:23,416 --> 00:33:28,125 Баща ми загуби всичките ни пари, заради някаква криза. 536 00:33:28,208 --> 00:33:30,083 Криза? Имам криза. 537 00:33:30,166 --> 00:33:34,041 В Париж живях в огромно имение. 538 00:33:34,125 --> 00:33:37,625 И сега съм тук, и семейството ти е бедно. 539 00:33:37,708 --> 00:33:40,208 добре Отпуснете се за момент. 540 00:33:40,291 --> 00:33:43,250 Не е нужно да се местим. имам план 541 00:33:43,333 --> 00:33:46,958 Аз ще започна като инфлуенсър. Ето. 542 00:33:51,125 --> 00:33:55,333 Правя стрийм зад кулисите от ревюто на Maja-Malakara. 543 00:33:55,416 --> 00:33:59,833 Тогава ще получа тонове последователи и спонсори. Тогава всичко ще е наред. 544 00:33:59,916 --> 00:34:03,416 И тогава можем да останем във вилата? - Мхм. 545 00:34:03,500 --> 00:34:06,833 И за това трябва да спечели този вот. 546 00:34:07,416 --> 00:34:08,791 Умен малък. 547 00:34:08,875 --> 00:34:10,416 Мхм. 548 00:34:10,500 --> 00:34:13,041 (Чуруликане на птици, звън на кукувица) 549 00:34:13,125 --> 00:34:15,708 Това наистина е един малък рай. 550 00:34:17,208 --> 00:34:20,666 Страхотно, Ида, че си ни записа за деня на гората. 551 00:34:20,750 --> 00:34:25,625 Това е толкова важно. представете си, всичко това се събаря. 552 00:34:25,708 --> 00:34:30,083 Като в дома на леля ми Урсел. Там изсякоха цяла гора. 553 00:34:30,166 --> 00:34:33,750 За изграждане на търговски център. Никой не се нуждае от това. 554 00:34:33,833 --> 00:34:36,375 И затова участваме в деня на гората. 555 00:34:43,291 --> 00:34:45,166 това момче и ти, 556 00:34:45,250 --> 00:34:48,083 вие сте се познавали от доста време, нали? 557 00:34:48,791 --> 00:34:50,625 От малък. 558 00:34:52,000 --> 00:34:54,041 Той е най-добрият ми приятел. 559 00:34:54,125 --> 00:34:57,875 О, хубаво. Искаш ли и ние да сме най-добри приятели? 560 00:34:57,958 --> 00:34:59,666 (смее се тихо) Разбира се. 561 00:35:04,000 --> 00:35:06,291 Напоследък е така... с Джо... 562 00:35:06,375 --> 00:35:08,625 Хм? - Той се е променил. 563 00:35:09,583 --> 00:35:13,416 Той стана толкова моралистичен откакто се мотае с Ида. 564 00:35:13,500 --> 00:35:16,666 Свикнахме да влизаме много повече проблеми заедно. 565 00:35:16,750 --> 00:35:19,833 Това ли правят приятелите? - Да, разбира се. 566 00:35:22,000 --> 00:35:23,416 (Звуци от стъпки) 567 00:35:23,500 --> 00:35:25,208 Хайде трансформирайте се. 568 00:35:28,250 --> 00:35:31,708 Уау! Това е наистина страхотно място. 569 00:35:31,791 --> 00:35:33,666 (Караджан) Мяу. - Хелън? 570 00:35:33,750 --> 00:35:35,625 Баща ти ме пусна да вляза. 571 00:35:35,708 --> 00:35:38,541 Трябваше да го направим хапнете сладолед заедно. Хм? 572 00:35:38,625 --> 00:35:40,750 Да, разбира се, с удоволствие. 573 00:35:40,833 --> 00:35:42,625 А-а-а! (смее се тихо) 574 00:35:42,708 --> 00:35:45,916 Първо, трябва да ми покажеш твоята риза Maja Malakara. 575 00:35:46,000 --> 00:35:47,875 Мхм. 576 00:35:49,208 --> 00:35:52,000 В момента е в пералнята. - Тогава отивай да го вземеш. 577 00:35:53,333 --> 00:35:56,958 Добре, но трябва да видя ако мога да го намеря бързо. 578 00:35:57,041 --> 00:35:58,875 побързайте 579 00:35:58,958 --> 00:36:00,916 Ледът се топи. 580 00:36:02,666 --> 00:36:04,583 (драматична музика) 581 00:36:11,041 --> 00:36:13,166 (Музиката надделява над диалога) 582 00:36:14,541 --> 00:36:16,583 (Музиката изчезва) 583 00:36:17,833 --> 00:36:20,000 Това не може да е вярно. 584 00:36:20,083 --> 00:36:22,541 какво не е наред - Чакай малко. 585 00:36:24,041 --> 00:36:25,041 хей 586 00:36:26,208 --> 00:36:29,458 Това ли го купи с парите от момчетата? 587 00:36:29,541 --> 00:36:32,958 какво? - Знам колко струва това. 588 00:36:33,041 --> 00:36:36,541 Нека поговорим по-късно. Хелън е с мен. Това е моят шанс. 589 00:36:39,625 --> 00:36:41,750 какво става 590 00:36:41,833 --> 00:36:44,333 Сайлъс понякога е истински идиот. 591 00:36:44,416 --> 00:36:47,666 Искаш ли да говорим за това? няма да кажа на никого. 592 00:36:49,583 --> 00:36:52,208 Има ли нещо общо с тази риза? 593 00:36:53,750 --> 00:36:56,458 Той е изнудвал пари от няколко момчета за това. 594 00:36:56,541 --> 00:36:57,791 какво? 595 00:36:57,875 --> 00:36:59,666 (Рик и Караян се смеят) 596 00:37:00,708 --> 00:37:02,166 (Рик) Това беше добро. 597 00:37:03,625 --> 00:37:08,333 Тази котка е наистина смешна, а. - Такъв хубав крокодил. 598 00:37:08,416 --> 00:37:10,416 Това отне известно време. 599 00:37:10,500 --> 00:37:14,166 Набързо го изгладих малко. 600 00:37:15,833 --> 00:37:17,833 Изглежда доста нов. 601 00:37:17,916 --> 00:37:20,625 Запазих го включен заради правилата за връщане. 602 00:37:20,708 --> 00:37:22,458 Човек никога не знае. 603 00:37:24,000 --> 00:37:27,250 Е, тогава си заслужихте сладоледа си. 604 00:37:33,208 --> 00:37:35,083 слушай 605 00:37:35,166 --> 00:37:38,333 Мисля, че е наистина сладко че искаш да гласуваш за мен. 606 00:37:38,416 --> 00:37:39,833 разбира се 607 00:37:39,916 --> 00:37:42,916 Мая Малакара не идва всеки ден и... 608 00:37:43,666 --> 00:37:47,625 Винаги съм на твоя страна. - Точно така, тя не идва всеки ден. 609 00:37:47,708 --> 00:37:52,791 И затова смятам, че е толкова важно за нашия град, за училището. 610 00:37:53,333 --> 00:37:57,833 И може би все още можете убеди Антъни и Шоки? 611 00:37:57,916 --> 00:38:01,125 моля, как трябва да го направи, а? 612 00:38:01,208 --> 00:38:05,041 Е, те са му приятели, и той има влияние върху тях. 613 00:38:05,125 --> 00:38:08,458 Не, не, не. Видях го ясно: 614 00:38:08,541 --> 00:38:12,041 Водачът на групата е човекът с пингвина. 615 00:38:12,125 --> 00:38:16,000 О, наистина ли? - Е, не е точно така. 616 00:38:16,083 --> 00:38:20,083 Искам да кажа, ако го искам, момчетата ще гласуват за вас. 617 00:38:20,166 --> 00:38:23,666 Не мисля така. Не мисля така. - Ще видиш. 618 00:38:23,750 --> 00:38:25,416 (скърцаща врата) 619 00:38:26,125 --> 00:38:29,083 И така, вече имаме първите три гласа. 620 00:38:29,708 --> 00:38:30,958 Нека продължим. 621 00:38:31,041 --> 00:38:33,041 (хип-хоп музика) 622 00:38:33,125 --> 00:38:35,416 623 00:38:35,958 --> 00:38:39,541 (Музиката заглушава диалога) - 624 00:38:40,375 --> 00:38:43,000 625 00:38:44,208 --> 00:38:46,083 626 00:38:50,000 --> 00:38:52,958 627 00:38:53,916 --> 00:38:56,875 ако вярвате. 628 00:38:56,958 --> 00:38:58,166 (Музиката изчезва) 629 00:38:58,250 --> 00:39:00,791 Здравейте вие ​​двамата - Шшт! 630 00:39:01,958 --> 00:39:05,375 (шепне) Здравей, котката ми не можеше да повярва 631 00:39:05,458 --> 00:39:07,708 колко страхотни шоу таланти си. 632 00:39:07,791 --> 00:39:10,416 Не мога да си го представя. - Шшт! 633 00:39:10,500 --> 00:39:14,041 (шепне) Не мога да си представя това. - Да, да. 634 00:39:14,125 --> 00:39:17,333 Те имат голям потенциал. - Не се притеснявай. 635 00:39:19,333 --> 00:39:21,208 Гласуваме за Ида. 636 00:39:21,291 --> 00:39:24,625 Запазете своя сугестивно-манипулативна реторика. 637 00:39:24,708 --> 00:39:26,541 хм - Цс! 638 00:39:29,541 --> 00:39:32,458 Mon dieu! Какво си мислят, че правят? 639 00:39:32,541 --> 00:39:36,333 Сякаш имахме нужда от техните гласове. Все пак ще спечелим. 640 00:39:39,333 --> 00:39:40,541 (ръмжене) 641 00:39:46,250 --> 00:39:47,750 (Спокойна музика) 642 00:39:56,250 --> 00:39:58,416 Здравей, Ида! - Ей 643 00:39:58,500 --> 00:40:01,750 Мислехме, че трябва да знаете нещо. - И какво е това? 644 00:40:01,833 --> 00:40:05,458 Хелън и нейната котка се опитват да манипулират другите. 645 00:40:05,541 --> 00:40:07,958 Така че ще гласуват за тях. - Какво? 646 00:40:08,041 --> 00:40:09,916 да Дойдоха и при нас. 647 00:40:10,416 --> 00:40:13,833 Но те избраха грешните. 648 00:40:15,125 --> 00:40:17,041 Уау, ще й е трудно. 649 00:40:23,375 --> 00:40:26,250 О, да? Имаме пари за шампанско, какво ли? 650 00:40:26,333 --> 00:40:28,875 Хм... Това е последната ни бутилка. 651 00:40:28,958 --> 00:40:31,250 Би било жалко да го оставя да отиде на вятъра. 652 00:40:31,333 --> 00:40:33,041 Ето, вземи малко равиоли. 653 00:40:33,125 --> 00:40:34,416 Не съм гладен. 654 00:40:35,000 --> 00:40:37,166 Така или иначе почти сме готови с всичко. 655 00:40:37,250 --> 00:40:40,541 Все още трябва да отида при директора относно дерегистрацията. - да 656 00:40:40,625 --> 00:40:42,666 Дерегистрация? - От училище. 657 00:40:43,416 --> 00:40:48,083 Защо искате да ме отпишете? Само защото се местим на по-малко място? 658 00:40:48,916 --> 00:40:52,500 Не й ли каза? - Трябваше да й кажеш. 659 00:40:52,583 --> 00:40:54,333 какво каза 660 00:40:56,000 --> 00:40:58,875 Местим се в друг град, скъпа моя. 661 00:40:58,958 --> 00:41:01,125 какво? - Трябва да разбереш. 662 00:41:01,208 --> 00:41:03,833 Тук ставаме за смях. 663 00:41:03,916 --> 00:41:06,958 Ние се местим нанякъде където никой не ни познава. 664 00:41:07,041 --> 00:41:09,291 Точно така, започваме на чисто. 665 00:41:09,375 --> 00:41:11,458 Някъде далеч от тук. 666 00:41:12,083 --> 00:41:15,666 Не искам да си тръгвам от тук. Ами приятелите ми? 667 00:41:15,750 --> 00:41:18,583 О, Ленчен, ще намерите приятели навсякъде. 668 00:41:18,666 --> 00:41:21,250 Вие сте популярни, забавни. - (Майка) Да. 669 00:41:21,333 --> 00:41:24,208 Ще създадете нови приятели за нула време. 670 00:41:24,875 --> 00:41:26,708 няма да си тръгна оттук! 671 00:41:26,791 --> 00:41:28,375 (хлипане) 672 00:41:31,541 --> 00:41:33,041 (Драматична музика) 673 00:41:39,041 --> 00:41:40,958 (хлипаща Хелън) 674 00:41:59,333 --> 00:42:01,541 Как могат да ми причинят това! 675 00:42:01,625 --> 00:42:04,958 Те планираха това без да ми казва за това. 676 00:42:05,041 --> 00:42:06,416 Невероятно. 677 00:42:07,416 --> 00:42:09,666 Не искам да си тръгвам от тук. - (тихо) Какво? 678 00:42:09,750 --> 00:42:11,916 Някъде където никой не ни познава. 679 00:42:13,583 --> 00:42:15,291 Ще бъда съвсем сам там. 680 00:42:16,791 --> 00:42:19,583 Какво ще стане с нас? - Mon dieu. 681 00:42:21,916 --> 00:42:25,958 Едва ли ще ми бъде позволено да те задържа ако вече не принадлежа там. 682 00:42:26,041 --> 00:42:30,333 Дори да ми е позволено да те взема със себе си, ще бъдем само ти и аз. 683 00:42:30,416 --> 00:42:34,791 Няма други магически животни, няма Winterstein School. 684 00:42:34,875 --> 00:42:36,541 о не 685 00:42:36,625 --> 00:42:38,125 хм 686 00:42:38,708 --> 00:42:41,958 Вероятно така или иначе ще се върнете в Париж, нали? 687 00:42:42,041 --> 00:42:46,375 ти знаеш, Не казах съвсем истината. 688 00:42:47,041 --> 00:42:50,333 Когато Мортимър ме взе, 689 00:42:50,416 --> 00:42:55,041 Всъщност не съм живял вече в огромното имение. 690 00:42:55,125 --> 00:42:57,333 какво? - Но да. 691 00:42:57,416 --> 00:42:59,833 Никога не се бях оставял да ме докосват. 692 00:42:59,916 --> 00:43:04,125 И тогава ме смениха от сладка малка котка. 693 00:43:04,208 --> 00:43:06,833 И се озовах на улицата. 694 00:43:08,500 --> 00:43:10,875 наистина ли - Мхм. 695 00:43:14,375 --> 00:43:17,000 Значи и двамата сме разорени сега, а? 696 00:43:18,000 --> 00:43:19,375 Две улични котки. 697 00:43:21,708 --> 00:43:23,833 Котка, ако може. 698 00:43:23,916 --> 00:43:25,250 Мхм. 699 00:43:27,625 --> 00:43:29,333 Няма да се стигне дотам. 700 00:43:29,416 --> 00:43:33,250 Ако това работи с потока от шоуто на Maja Malakara, 701 00:43:33,333 --> 00:43:37,833 Тогава Бен може да ми намери спонсори, и всичко ще е наред отново. 702 00:43:37,916 --> 00:43:41,708 Но ако Айда спечели вота утре, какво тогава? 703 00:43:42,791 --> 00:43:44,291 (въздиша) 704 00:43:45,291 --> 00:43:47,166 Тогава всичко е загубено. 705 00:43:48,625 --> 00:43:50,958 (телефонът звъни) 706 00:43:51,041 --> 00:43:52,375 а? 707 00:43:53,583 --> 00:43:56,750 (Звъненето спира) - Айда? За какво се промъкваш тук? 708 00:43:56,833 --> 00:43:59,166 ъъ... - Това е възмутително! 709 00:43:59,791 --> 00:44:01,958 Подслушвахте ли ни? - Не! 710 00:44:03,875 --> 00:44:06,416 Но ако мога да помогна по някакъв начин... 711 00:44:06,500 --> 00:44:10,166 Значи го направихте. Нито дума на никого. 712 00:44:10,250 --> 00:44:14,083 Може би ще намерим начин. - Никой не трябва да знае. 713 00:44:14,166 --> 00:44:15,833 Как изглеждам тогава? 714 00:44:17,166 --> 00:44:21,625 слушай... - Сериозно. Родителите ми полудяват. 715 00:44:21,708 --> 00:44:24,708 закълни ми се, няма да кажеш на никого. 716 00:44:26,125 --> 00:44:27,916 Дори не Джо. 717 00:44:41,875 --> 00:44:43,750 (Силна музика) 718 00:44:48,791 --> 00:44:52,500 Преди да гласуваме, дали следваме предложението на Ида за деня на гората 719 00:44:52,583 --> 00:44:56,791 или предложението на Хелън за участие в шоуто на Maja Malakara, 720 00:44:56,875 --> 00:44:59,958 нека първо да разгледаме вашата нова хореография. 721 00:45:02,500 --> 00:45:04,458 Няма нужда. 722 00:45:04,541 --> 00:45:07,375 Оттеглям предложението си. - Какво? 723 00:45:07,458 --> 00:45:09,000 какво? 724 00:45:09,083 --> 00:45:10,583 (Студент) Защо? 725 00:45:10,666 --> 00:45:12,000 Хелън е права. 726 00:45:12,083 --> 00:45:15,125 Мая Малакара е международна звезда. 727 00:45:15,750 --> 00:45:19,333 Светът ни гледа. Не можем да пропуснем това. 728 00:45:19,416 --> 00:45:21,041 какво е това - Побъркал ли си се? 729 00:45:21,125 --> 00:45:23,333 А нашият горски ден? - Точно така. 730 00:45:23,416 --> 00:45:25,666 (мърмори) - Остави ги. 731 00:45:25,750 --> 00:45:29,458 Ако ни е записала, тя също може да ни свали. 732 00:45:29,541 --> 00:45:33,041 Току-що се убеди с добри аргументи. 733 00:45:33,125 --> 00:45:35,041 Ида, сигурна ли си за това? 734 00:45:36,083 --> 00:45:38,291 (Тихо) Хм. - Това да ли е? 735 00:45:40,958 --> 00:45:42,583 да 736 00:45:42,666 --> 00:45:45,708 (Cornfield) Тогава ще свирим в събота 737 00:45:45,791 --> 00:45:49,625 в шоуто на Maja Malakara в Природонаучния музей. 738 00:45:49,708 --> 00:45:52,541 страхотно Ще репетираме след половин час. 739 00:45:52,625 --> 00:45:54,625 (Училищен звънец) 740 00:46:03,250 --> 00:46:07,458 Хайде, това ще бъде страхотно. - Сега тя просто си тръгва? 741 00:46:07,541 --> 00:46:09,666 (Ученик) Какво става сега? 742 00:46:10,625 --> 00:46:12,125 (Тиха музика) 743 00:46:14,250 --> 00:46:16,875 (Rabbat) Не се тревожи толкова много. 744 00:46:16,958 --> 00:46:19,875 Ние помагаме на Хелън. Това е най-важното. 745 00:46:19,958 --> 00:46:23,041 Това е правилното решение. - Това е... 746 00:46:23,583 --> 00:46:25,583 Но гората също е важна. 747 00:46:25,666 --> 00:46:30,125 Би било лесно просто да изберете между правилно и грешно. 748 00:46:30,208 --> 00:46:34,416 Понякога трябва да избираш между дясно и дясно. 749 00:46:34,500 --> 00:46:35,916 Айда. 750 00:46:38,833 --> 00:46:42,083 Можеш ли поне да ми кажеш какво става 751 00:46:43,500 --> 00:46:46,500 Сега фен ли си на Maja Malakara или какво? 752 00:46:46,583 --> 00:46:48,416 Не, аз... 753 00:46:50,166 --> 00:46:51,916 (въздиша) 754 00:46:52,000 --> 00:46:55,333 Разказах ти за нещата със Сайлъс. 755 00:46:55,416 --> 00:46:57,166 аз знам 756 00:46:58,666 --> 00:47:01,125 Но наистина не мога да ви кажа. 757 00:47:02,291 --> 00:47:04,250 Обещах. 758 00:47:07,416 --> 00:47:09,041 съжалявам 759 00:47:18,791 --> 00:47:20,791 (Приглушени гласове) 760 00:47:25,458 --> 00:47:27,583 Просто изобщо не разбирам Ида. 761 00:47:28,291 --> 00:47:32,500 Просто отменям деня на гората по този начин. Тя не може да направи това. 762 00:47:37,416 --> 00:47:40,958 Добре, всички, моля, следвайте ме подредено. 763 00:47:41,041 --> 00:47:45,208 Мис Корнфийлд ще последва. Нещо й хрумна. 764 00:47:46,791 --> 00:47:48,000 моля 765 00:47:49,333 --> 00:47:50,541 (бипкане) 766 00:47:54,416 --> 00:47:57,250 Добре, останете заедно, всички. 767 00:47:57,333 --> 00:48:00,541 Можеш само да влизаш и излизаш с ключова карта. 768 00:48:00,625 --> 00:48:03,958 И ние ли получаваме карти? - Не, те са ограничени. 769 00:48:04,041 --> 00:48:05,916 Това са универсални ключове. 770 00:48:06,000 --> 00:48:08,500 И ако трябва да използваме банята? 771 00:48:08,583 --> 00:48:11,250 (въздиша) Това е вярно. 772 00:48:11,333 --> 00:48:14,375 Е, все още имам един, но се грижи добре за него. 773 00:48:14,458 --> 00:48:18,083 И ще си го върна утре сутринта. - Добре. благодаря 774 00:48:19,500 --> 00:48:20,583 (бипкане) 775 00:48:22,583 --> 00:48:24,250 (Великолепна музика) 776 00:48:32,333 --> 00:48:35,333 Впечатляващо, нали? Това е... ъъъ... 777 00:48:36,041 --> 00:48:37,458 Тиранозавър Рекс. 778 00:48:37,541 --> 00:48:42,416 Сайлъс! Човече, ти си пораснал толкова много. Дори не те познах в началото. 779 00:48:42,500 --> 00:48:47,083 Сайлъс беше тук почти всеки ден. Той беше луд по динозаврите. 780 00:48:47,166 --> 00:48:52,083 Децата и техните неща, нали? - Можеш да назовеш всяка кост. 781 00:48:52,166 --> 00:48:55,500 Тази кост беше особено очарователно за Сайлъс. 782 00:48:55,583 --> 00:48:58,666 Това все още озадачава учените днес. 783 00:48:58,750 --> 00:49:03,125 Никой не знае къде му е мястото. Хм? - Това беше много отдавна. 784 00:49:03,208 --> 00:49:06,708 (Хелен) Да продължим! - (Арикан) Да, това е твоята сцена. 785 00:49:13,166 --> 00:49:14,708 Сайлъс? 786 00:49:14,791 --> 00:49:16,416 Може ли да дойдете с мен, моля? 787 00:49:16,500 --> 00:49:18,875 Но сега репетираме. 788 00:49:18,958 --> 00:49:22,000 Г-жо Арикан, няма да отнеме много време. - Добре. 789 00:49:23,833 --> 00:49:25,541 (Той въздъхва раздразнено) 790 00:49:27,916 --> 00:49:30,208 Животното остава тук. 791 00:49:37,958 --> 00:49:41,083 Тук е наистина страхотно. - Не, горският ден би бил страхотен. 792 00:49:41,166 --> 00:49:45,041 Ще го направим по-късно. - Но това е само веднъж в годината. 793 00:49:45,125 --> 00:49:48,958 Тогава ще имаме собствен горски ден, с нашата песен. 794 00:49:49,041 --> 00:49:51,125 (Дете) Но къде? И кога? 795 00:49:51,208 --> 00:49:54,333 Имаме нужда от някакво събитие, причина. 796 00:49:54,416 --> 00:49:56,041 На градския празник или нещо такова. 797 00:49:56,125 --> 00:49:58,458 Ще намерим нещо готино. Ще бъде страхотно. 798 00:49:58,541 --> 00:50:02,083 точно така Ще ви покажем хореографията на "Карамел". 799 00:50:02,166 --> 00:50:04,750 Антъни, възпроизвеждане? - (Антъни) Добре. 800 00:50:04,833 --> 00:50:07,125 (Електронна поп музика) 801 00:50:08,458 --> 00:50:10,375 на парти острова. 802 00:50:10,458 --> 00:50:11,916 803 00:50:12,000 --> 00:50:13,583 804 00:50:13,666 --> 00:50:15,541 805 00:50:15,625 --> 00:50:17,416 806 00:50:17,500 --> 00:50:19,166 807 00:50:19,250 --> 00:50:20,708 808 00:50:20,791 --> 00:50:23,208 трябва да има черен трюфел. 809 00:50:23,291 --> 00:50:27,208 защото днес сме звезди. 810 00:50:27,291 --> 00:50:30,416 момчетата сънуват кошмари. 811 00:50:30,500 --> 00:50:34,000 огнена медуза в стъклена колона. 812 00:50:34,083 --> 00:50:36,916 винаги повече от това. 813 00:50:37,000 --> 00:50:40,375 нашето бъдеще е светло. 814 00:50:40,458 --> 00:50:44,291 сладко като карамел. 815 00:50:44,375 --> 00:50:47,625 Хвърляме пари. 816 00:50:48,500 --> 00:50:51,333 винаги повече от това. 817 00:50:51,416 --> 00:50:54,750 нашето бъдеще е светло. 818 00:50:54,833 --> 00:50:58,458 819 00:50:58,541 --> 00:51:02,000 Хвърляме пари. 820 00:51:02,958 --> 00:51:05,458 винаги повече от това. 821 00:51:06,083 --> 00:51:08,041 аз? - (Cornfield) Да, ти. 822 00:51:08,125 --> 00:51:12,500 Взехте пари от двама студенти. - Знаех си, че ще доносят. 823 00:51:12,583 --> 00:51:14,958 Те не го направиха. - Някой от класа? 824 00:51:15,041 --> 00:51:18,750 Няма значение. Това е изнудване и принуда. 825 00:51:18,833 --> 00:51:20,750 Това не е наред. 826 00:51:20,833 --> 00:51:23,791 Имах нужда от парите за нещо спешно. 827 00:51:23,875 --> 00:51:26,375 Няма значение за какво ти трябваше. 828 00:51:26,458 --> 00:51:29,833 Ще го върнеш и се извини на момчетата. 829 00:51:29,916 --> 00:51:32,791 И трябва да е днес, след репетиция. - Но... 830 00:51:34,083 --> 00:51:36,500 Следващата седмица не работи ли? - не 831 00:51:36,583 --> 00:51:39,333 Сайлъс, имаш вашето вълшебно животно. 832 00:51:39,416 --> 00:51:41,250 Това е чест. 833 00:51:41,333 --> 00:51:43,375 Можете също да го загубите. 834 00:51:43,458 --> 00:51:46,875 След това се връща обратно до вълшебния магазин за домашни любимци. 835 00:51:46,958 --> 00:51:49,041 Искаш ли да загубиш Рик? 836 00:51:50,833 --> 00:51:53,333 Добре, ще го върна. 837 00:51:53,416 --> 00:51:54,583 Сделка. 838 00:51:54,666 --> 00:51:58,041 сладко като карамел. 839 00:51:58,125 --> 00:52:01,541 Хвърляме пари. 840 00:52:01,625 --> 00:52:04,458 841 00:52:04,541 --> 00:52:08,666 нашето бъдеще е светло. 842 00:52:08,750 --> 00:52:10,500 843 00:52:10,583 --> 00:52:13,250 О, г-жо Арикан? - Да? 844 00:52:13,333 --> 00:52:16,666 За утре трябва да сме добре нахранени. - Мхм. 845 00:52:16,750 --> 00:52:19,833 А това изисква добро хранене. Ядеш, нали? 846 00:52:19,916 --> 00:52:24,291 Разбира се, ям редовно. - Тогава имаме нещо общо. 847 00:52:24,375 --> 00:52:27,083 Може би бихме могли да го направим заедно? 848 00:52:27,166 --> 00:52:29,458 На вечеря ли ме каниш? 849 00:52:29,541 --> 00:52:31,875 Не, никога не бих го направил. 850 00:52:31,958 --> 00:52:33,416 Жалко. 851 00:52:33,500 --> 00:52:35,291 Бих казал да. 852 00:52:35,375 --> 00:52:37,791 Тогава щях да искам това. Аз готвя. 853 00:52:37,875 --> 00:52:40,083 Аз съм отличен готвач. 854 00:52:40,166 --> 00:52:41,958 много добре Тогава ще се видим по-късно. 855 00:52:42,041 --> 00:52:43,958 Ще бъда при вас в осем. 856 00:52:44,916 --> 00:52:47,791 За разлика от него, аз съм вегетарианец. 857 00:52:47,875 --> 00:52:51,958 Прекрасен, точно като мен. Аз също съм вегетарианец. 858 00:52:52,041 --> 00:52:54,416 (Песента продължава да се възпроизвежда във фонов режим) 859 00:53:01,125 --> 00:53:02,625 (Горд смях) 860 00:53:02,708 --> 00:53:05,083 Боже мой! - (Смеят се) 861 00:53:05,166 --> 00:53:07,250 уау Това ли си мисля, че е? 862 00:53:07,333 --> 00:53:10,458 Момичета, това е колекцията от Мая Малакара! 863 00:53:10,541 --> 00:53:12,375 уау - Колко вълнуващо. 864 00:53:16,958 --> 00:53:18,541 Хей, спри. 865 00:53:18,625 --> 00:53:20,791 Телефоните далеч. Няма снимки! 866 00:53:22,208 --> 00:53:23,916 (Звуци на телефона) 867 00:53:25,416 --> 00:53:27,000 (Хелън се смее тихо) 868 00:53:28,125 --> 00:53:30,291 (Момичета се кикотят) 869 00:53:30,375 --> 00:53:32,500 (помпозна музика) 870 00:53:37,666 --> 00:53:38,750 (бипкане) 871 00:53:57,125 --> 00:53:58,708 (Тя въздъхва) 872 00:53:59,250 --> 00:54:01,708 Ти ли ме донесе на мис Корнфийлд? 873 00:54:01,791 --> 00:54:04,666 какво? - Заради теб може да загубя Рик. 874 00:54:04,750 --> 00:54:06,291 Хей, не го направих. 875 00:54:08,958 --> 00:54:10,083 Наистина не. 876 00:54:12,416 --> 00:54:15,000 Казахте ли на някой друг? 877 00:54:22,416 --> 00:54:23,875 Айда. 878 00:54:23,958 --> 00:54:27,125 Да, но тя... - Хайде, Рик, време е да тръгваме. 879 00:54:49,416 --> 00:54:51,250 (меко) Хей. - Ей 880 00:54:57,583 --> 00:55:00,291 Ти ли предаде Сайлъс на мис Корнфийлд? 881 00:55:00,375 --> 00:55:01,916 какво? 882 00:55:03,041 --> 00:55:05,416 не! Как можа да си помислиш това? 883 00:55:05,500 --> 00:55:09,375 Не й казах. - Мислиш ли, че бих го направил? 884 00:55:11,125 --> 00:55:15,708 Никой друг не знаеше. - Какво ти става, а? 885 00:55:17,208 --> 00:55:19,291 какво става с теб 886 00:55:21,208 --> 00:55:22,916 (Стихна музика) 887 00:55:36,291 --> 00:55:38,083 А какво да кажем за дивидента? 888 00:55:38,750 --> 00:55:40,333 Цч! 889 00:55:42,833 --> 00:55:45,208 (Чуруликане на птици, спокойна музика) 890 00:55:46,833 --> 00:55:48,833 а? - (Потупване на кълвач) 891 00:55:48,916 --> 00:55:52,958 Какъв скапан ден. Всички са разочаровани от мен. 892 00:55:53,041 --> 00:55:54,833 аз не съм 893 00:55:55,541 --> 00:55:57,708 И Джо мисли, че съм доносник. 894 00:55:59,208 --> 00:56:00,791 О, червенокоса... 895 00:56:06,750 --> 00:56:08,000 (Удари в боксов чувал) 896 00:56:13,958 --> 00:56:15,875 Мислех, че Джо ми е приятел. 897 00:56:15,958 --> 00:56:17,166 Мхм. 898 00:56:17,250 --> 00:56:19,583 Кажете на всички! - Мхм. 899 00:56:21,125 --> 00:56:24,000 И Ида също не може да си държи устата затворена. - Мхм. 900 00:56:25,416 --> 00:56:29,083 ами ти Защо не каза нито дума от репетиция? 901 00:56:29,166 --> 00:56:31,166 (Неразбираемо мърморене) 902 00:56:35,750 --> 00:56:37,541 (Рик се смее гордо) 903 00:56:37,625 --> 00:56:41,416 Дали... Това ли е... - да 904 00:56:41,500 --> 00:56:45,625 Мислех, че ще направя нещо лудо. Защото приятелите го правят. 905 00:56:45,708 --> 00:56:50,291 И чух, че сте се вълнували от костта. 906 00:56:50,375 --> 00:56:52,458 Та-да! Ето го. 907 00:56:53,583 --> 00:56:56,750 Да не си загубил ума? - (Оригване) 908 00:56:58,666 --> 00:57:02,916 Не можете да го откраднете. - Но си мислех, че ще се зарадваш. 909 00:57:03,416 --> 00:57:05,625 хм - О, човече, мамка му. 910 00:57:07,833 --> 00:57:13,166 Зигман и мис Корнфийлд знаят това Интересувам се от костта. 911 00:57:13,250 --> 00:57:14,583 (Рик преглъща шумно) 912 00:57:14,666 --> 00:57:18,208 Ако го няма утре, Аз съм главният заподозрян. 913 00:57:18,291 --> 00:57:21,666 О, не съм мислил за това. 914 00:57:21,750 --> 00:57:24,958 хм - Тогава ще те отведат от мен. 915 00:57:25,500 --> 00:57:26,958 какво? 916 00:57:28,416 --> 00:57:33,125 не ти казах, но мис Корнфийлд каза, 917 00:57:33,208 --> 00:57:35,375 ако объркам пак, тогава... 918 00:57:35,458 --> 00:57:38,250 ще се върнеш до вълшебния магазин за домашни любимци. 919 00:57:38,333 --> 00:57:40,250 О, не! 920 00:57:41,375 --> 00:57:44,708 (и двете) нашето бъдеще е светло. 921 00:57:44,791 --> 00:57:48,625 922 00:57:48,708 --> 00:57:52,291 Хвърляме пари. 923 00:57:52,375 --> 00:57:55,208 924 00:57:55,291 --> 00:57:56,708 925 00:57:57,458 --> 00:58:00,291 И така, нека кажем новината на Бен. 926 00:58:03,166 --> 00:58:04,583 (Компютърен звук) 927 00:58:04,666 --> 00:58:07,750 Но ти стой извън картината, става ли? - Да, госпожо. 928 00:58:11,416 --> 00:58:12,916 (Звук на повикване) 929 00:58:13,000 --> 00:58:15,041 Хей миличка! какво има 930 00:58:15,125 --> 00:58:19,250 Искаше нещо наистина страхотно. - Добре, да го чуем. 931 00:58:19,333 --> 00:58:23,291 Мая Малакара! правя пряко предаване на модното шоу. 932 00:58:23,375 --> 00:58:27,583 И зад кулисите, където няма никой друго има достъп. как е това 933 00:58:27,666 --> 00:58:32,000 забрави го Мая прави нейният собствен поток зад кулисите. 934 00:58:32,083 --> 00:58:36,333 какво? Но това не е възможно. Имам нужда от потока за спонсорите. 935 00:58:36,416 --> 00:58:38,583 Е, закъсняхте твърде много. 936 00:58:39,666 --> 00:58:41,583 не можеш ли да направиш нещо 937 00:58:41,666 --> 00:58:45,833 Съжаляваме, има обаждане. Чао! - Не затваряй! Моля те! 938 00:58:47,916 --> 00:58:50,166 Това не може да е истинско! 939 00:58:50,250 --> 00:58:51,375 мамка му 940 00:58:54,125 --> 00:58:55,708 (Тя въздъхва) 941 00:58:56,291 --> 00:58:58,333 (Нежна мелодия от клавиатурата) 942 00:58:58,416 --> 00:59:01,833 идваш ли с 943 00:59:01,916 --> 00:59:05,250 944 00:59:05,333 --> 00:59:08,750 945 00:59:08,833 --> 00:59:11,458 946 00:59:11,541 --> 00:59:14,833 947 00:59:14,916 --> 00:59:18,583 948 00:59:19,125 --> 00:59:21,583 949 00:59:22,500 --> 00:59:25,208 950 00:59:25,291 --> 00:59:28,333 като под вода. 951 00:59:28,416 --> 00:59:32,041 това, което все още беше непокътнато. 952 00:59:32,666 --> 00:59:36,333 953 00:59:36,416 --> 00:59:39,625 954 00:59:39,708 --> 00:59:43,208 955 00:59:43,291 --> 00:59:46,583 956 00:59:46,666 --> 00:59:49,750 957 00:59:49,833 --> 00:59:53,375 958 00:59:53,458 --> 00:59:56,916 959 00:59:57,000 --> 01:00:00,333 960 01:00:00,416 --> 01:00:03,875 961 01:00:03,958 --> 01:00:06,541 962 01:00:06,625 --> 01:00:08,583 (подуши) 963 01:00:09,583 --> 01:00:12,416 хайде Спрете да се натъжавате. 964 01:00:12,500 --> 01:00:15,958 Нека да разберем как да запазите ефективността си. 965 01:00:16,041 --> 01:00:17,875 Ще намерим решение, нали? 966 01:00:37,541 --> 01:00:39,875 Пак се замислих. 967 01:00:40,458 --> 01:00:41,750 Е, какво следва? 968 01:00:41,833 --> 01:00:46,166 Ами ако върнем костта до музея тази вечер? 969 01:00:46,250 --> 01:00:50,375 Ами ако публикувам колекцията в интернет тази вечер? 970 01:00:50,458 --> 01:00:51,625 Тази вечер? - Мхм. 971 01:00:51,708 --> 01:00:54,916 чакай малко искаш да изтече колекцията? 972 01:00:55,000 --> 01:00:56,500 Да точно така. 973 01:00:56,583 --> 01:00:58,250 Как ще влезеш? 974 01:00:58,333 --> 01:01:00,791 Хелън има картата-ключ. 975 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 С това. 976 01:01:03,083 --> 01:01:06,000 Хелън определено няма да ни даде картата. 977 01:01:06,083 --> 01:01:07,500 уважение! 978 01:01:07,583 --> 01:01:09,583 Това би било бомбата. 979 01:01:09,666 --> 01:01:12,958 Ако се справиш с това, Ще ви осигуря всеки спонсор. 980 01:01:13,041 --> 01:01:14,583 Аха 981 01:01:14,666 --> 01:01:19,625 А картата на директора на музея? - Как ще го получим? 982 01:01:19,708 --> 01:01:23,750 Е, случайно знам където тя вечеря тази вечер. 983 01:01:25,125 --> 01:01:26,291 Сделка. 984 01:01:28,541 --> 01:01:31,208 (Птичи песни, напрегната музика) 985 01:01:32,750 --> 01:01:36,250 Ти беше прав. Това е колата на г-жа Арикан. 986 01:01:36,333 --> 01:01:38,708 Мхм. - Тя и Зигман! 987 01:01:38,791 --> 01:01:40,666 (Рик се смее) - Хайде де. 988 01:01:47,458 --> 01:01:49,541 (Къркане скърцане) - Шшт! 989 01:01:49,625 --> 01:01:52,583 Съжалявам, стомахът ми. Имам нужда от нещо за ядене. 990 01:01:52,666 --> 01:01:56,000 И тук мирише толкова хубаво, като зеленчуци. 991 01:01:58,291 --> 01:02:00,500 (Арикан и Зигман се смеят) 992 01:02:00,583 --> 01:02:03,375 О, г-жо Арикан? - Да? 993 01:02:03,458 --> 01:02:08,000 Фамилиите са толкова официални. Моля, наричайте ме Херман. 994 01:02:08,083 --> 01:02:10,333 Не се ли казваш Хериберт? 995 01:02:10,416 --> 01:02:12,833 Да, да, разбира се. Хериберт. 996 01:02:13,500 --> 01:02:18,958 Тогава ще трябва да ме наричате Долорес. - Нищо, което да обичам повече, Долорес. 997 01:02:19,041 --> 01:02:21,583 Къде е якето ти? 998 01:02:21,666 --> 01:02:22,875 хайде 999 01:02:25,000 --> 01:02:27,083 (Рев на двигателя) 1000 01:02:29,250 --> 01:02:31,083 (зловеща музика) 1001 01:02:40,583 --> 01:02:42,958 там! В чантата е картата. 1002 01:02:43,625 --> 01:02:45,375 Хм? 1003 01:02:45,458 --> 01:02:47,708 Как ще...? 1004 01:02:48,625 --> 01:02:50,208 (Сайлъс) Рик! - (Рик) Оу! 1005 01:02:51,083 --> 01:02:53,583 (драматична музика, машинен шум) 1006 01:02:56,666 --> 01:02:57,916 (Ръководител на строителството) Този. 1007 01:02:58,000 --> 01:03:00,625 Тези отзад. Всички там също. 1008 01:03:00,708 --> 01:03:04,000 И там също. Ще залеем всичко с бетон. 1009 01:03:04,083 --> 01:03:06,791 какво правиш тук - Кой си ти? 1010 01:03:06,875 --> 01:03:11,333 Няма значение. какво правиш - Ние създаваме трайни ценности. 1011 01:03:11,416 --> 01:03:15,750 Изграждаме луксозен хотел от супер класа. Там: "Waldfrieden deluxe." 1012 01:03:15,833 --> 01:03:19,291 Светилище на релаксация, шедьовър. 1013 01:03:19,375 --> 01:03:22,583 Ще бъде фантастично. - Не, това е нашата гора! 1014 01:03:22,666 --> 01:03:24,291 Нашата гора? 1015 01:03:24,375 --> 01:03:25,833 да - (Той се смее) 1016 01:03:25,916 --> 01:03:29,458 Върви. Следващата седмица ще изравним всичко. 1017 01:03:29,541 --> 01:03:31,208 какво? 1018 01:03:31,291 --> 01:03:35,166 лисица. Ще трябва намери ново място за престой. 1019 01:03:35,250 --> 01:03:36,375 (ръмжене) 1020 01:03:38,041 --> 01:03:41,708 Изглежда ме разбра. Добре тогава, трябва да тръгвам. 1021 01:03:41,791 --> 01:03:43,375 Не се спъвайте тук. 1022 01:03:43,458 --> 01:03:45,583 (крещи) Стефан! - Тук. 1023 01:03:48,208 --> 01:03:49,875 (Бипкане и щракване) 1024 01:03:51,916 --> 01:03:54,250 (Вратата скърца) - (Караджан) Хм. 1025 01:03:59,333 --> 01:04:01,166 (напрегната музика) 1026 01:04:07,541 --> 01:04:10,083 Къде сложиха куфарите? 1027 01:04:12,250 --> 01:04:13,333 Ах! 1028 01:04:27,750 --> 01:04:29,333 Бинго. 1029 01:04:35,166 --> 01:04:36,750 (драматична музика) 1030 01:04:36,833 --> 01:04:40,166 (задъхан) Добре, всеки трябва да дойде. Точно сега! 1031 01:04:42,708 --> 01:04:44,708 (Арикан) Възхитително е. 1032 01:04:44,791 --> 01:04:49,291 Феминисткото послание на мюзикъла Аделхайд е толкова съвременен. 1033 01:04:49,375 --> 01:04:53,333 Да, изключително съвременен. благодаря - (Рик задържа дъха си) 1034 01:04:53,416 --> 01:04:57,708 (Арикан) Че ти, като мъж, започна това е силно. 1035 01:04:57,791 --> 01:05:00,291 (Зигман) Да, разбира се, така че... 1036 01:05:00,375 --> 01:05:01,875 (силен трясък) 1037 01:05:02,541 --> 01:05:04,791 (Рик изстена тихо) 1038 01:05:05,625 --> 01:05:07,375 Извинете. 1039 01:05:10,875 --> 01:05:12,208 Хм? 1040 01:05:20,583 --> 01:05:22,333 (Въздиша доволно) 1041 01:05:25,250 --> 01:05:27,041 (силен пулс) 1042 01:05:27,666 --> 01:05:29,375 (Рик преглъща) 1043 01:05:30,583 --> 01:05:32,958 Стори ми се, че чух нещо. 1044 01:05:33,041 --> 01:05:36,000 Да, това се случва когато живееш сам твърде дълго. 1045 01:05:36,083 --> 01:05:38,166 (Тя се смее, стомахът на Рик ръмжи) 1046 01:05:43,500 --> 01:05:45,291 Е, някой е гладен. 1047 01:05:45,375 --> 01:05:47,208 (силен смях) 1048 01:05:47,291 --> 01:05:49,125 (Рик въздъхва с облекчение) 1049 01:05:49,208 --> 01:05:51,708 (шепне) Добре, сега върви, махай се. - Мхм. 1050 01:05:52,958 --> 01:05:54,291 Хм? 1051 01:05:55,583 --> 01:05:57,083 (подсмърчане) Мм! 1052 01:05:57,166 --> 01:05:58,958 О, не, Рик! Рик, недей! 1053 01:05:59,041 --> 01:06:00,708 (Сърфане и мляскане) 1054 01:06:06,166 --> 01:06:07,458 (доволна въздишка) 1055 01:06:08,125 --> 01:06:09,833 Направихме го. 1056 01:06:09,916 --> 01:06:12,250 честито честито! 1057 01:06:14,750 --> 01:06:16,541 Здравейте, сладури! време е 1058 01:06:16,625 --> 01:06:19,583 Ето я новата колекция от Мая Малакара. 1059 01:06:19,666 --> 01:06:22,458 Вие сте първият да го видя, 1060 01:06:22,541 --> 01:06:25,041 световно ексклузивно в моя канал. 1061 01:06:25,875 --> 01:06:28,500 (Електропоп) - 1062 01:06:28,583 --> 01:06:31,708 не можете да видите. 1063 01:06:31,791 --> 01:06:35,125 1064 01:06:35,208 --> 01:06:38,291 1065 01:06:38,375 --> 01:06:41,416 миглите не са истински. 1066 01:06:41,500 --> 01:06:44,833 с моята усмивка. 1067 01:06:44,916 --> 01:06:47,250 с някакво отношение. 1068 01:06:47,333 --> 01:06:50,041 никой не е съвършен, освен теб. 1069 01:06:51,583 --> 01:06:52,541 1070 01:06:53,208 --> 01:06:55,291 1071 01:06:59,541 --> 01:07:01,583 1072 01:07:01,666 --> 01:07:03,750 1073 01:07:05,541 --> 01:07:08,208 1074 01:07:08,291 --> 01:07:10,541 1075 01:07:10,625 --> 01:07:11,791 (песента прекъсва) 1076 01:07:11,875 --> 01:07:13,875 (далечен кучешки лай) 1077 01:07:15,791 --> 01:07:18,375 Още една глътка вино? - Не, благодаря. 1078 01:07:18,458 --> 01:07:20,750 Все още трябва да карам. 1079 01:07:20,833 --> 01:07:24,000 Тогава ще взема храната. Ще бъдете изумени. 1080 01:07:24,083 --> 01:07:26,208 А-а! 1081 01:07:26,583 --> 01:07:28,916 ти! Ще бъдете изумени. 1082 01:07:29,791 --> 01:07:31,458 много добре 1083 01:07:35,250 --> 01:07:37,708 Херибърт? всичко наред ли е 1084 01:07:37,791 --> 01:07:40,625 Разбира се, Долорес. Всичко е страхотно. 1085 01:07:49,083 --> 01:07:50,541 а? 1086 01:07:59,583 --> 01:08:00,958 ах 1087 01:08:05,750 --> 01:08:07,458 (Вратата скърца) 1088 01:08:09,625 --> 01:08:11,333 (напрегната музика) 1089 01:08:13,083 --> 01:08:17,208 не мога да повярвам Цялото вегетарианското плато го няма! 1090 01:08:17,291 --> 01:08:19,208 какво си мислеше 1091 01:08:19,291 --> 01:08:21,208 Е, помислих си: 1092 01:08:21,291 --> 01:08:23,333 "Мм, вкусно!" 1093 01:08:24,166 --> 01:08:27,250 съжалявам - (въздиша) Да. 1094 01:08:35,541 --> 01:08:37,583 (заплашителна музика) 1095 01:08:41,583 --> 01:08:43,125 (Момче) Какво е това? 1096 01:08:43,208 --> 01:08:47,375 (Момиче) Те наистина искат да изравня всичко тук. - Луд. 1097 01:08:49,833 --> 01:08:51,583 (мърморещи гласове) 1098 01:08:51,666 --> 01:08:55,375 Събарят гората ни? - И нашия клуб Аделхайд. 1099 01:08:55,458 --> 01:08:58,166 Трябва да направим нещо по въпроса. - Определено. 1100 01:08:58,250 --> 01:09:02,041 Добре, всички тук ли са? Къде е Хелън? - Тя не вдига. 1101 01:09:02,125 --> 01:09:04,125 Тя винаги вдига телефона. 1102 01:09:04,208 --> 01:09:09,083 И Сайлъс получава само гласовата поща. - Е, как да се отървем от копачите? 1103 01:09:09,166 --> 01:09:12,416 Запалете ги, нарежете гумите... - (Момиче) Не! 1104 01:09:12,500 --> 01:09:14,750 (мърморещи гласове) - Хайде, момчета. 1105 01:09:14,833 --> 01:09:18,000 Ей сега сериозно. - Е, какво можем да направим? 1106 01:09:22,291 --> 01:09:24,125 (напрегната музика) 1107 01:09:35,416 --> 01:09:37,541 Това трябва да работи. 1108 01:09:39,291 --> 01:09:40,583 (Сайлъс въздъхва с облекчение) 1109 01:09:40,666 --> 01:09:44,333 (ехтящ тътен) - Някой идва! скрий се! 1110 01:09:44,416 --> 01:09:45,416 (Рик се оригва) 1111 01:09:58,083 --> 01:10:01,500 Добре, сега просто имам да кача всичко. 1112 01:10:01,583 --> 01:10:03,875 Хелън? - (те крещят в шок) 1113 01:10:03,958 --> 01:10:05,958 (Рик се оригва и крещи) 1114 01:10:06,041 --> 01:10:07,375 (Хелън крещи) 1115 01:10:07,458 --> 01:10:10,375 (Скелет трака, Рик крещи) 1116 01:10:10,458 --> 01:10:12,416 (Скелетът скърца) 1117 01:10:13,416 --> 01:10:14,916 (тъпо ръмжене) 1118 01:10:15,666 --> 01:10:17,458 (Рик крещи) 1119 01:10:17,541 --> 01:10:19,458 (драматична музика) 1120 01:10:21,416 --> 01:10:22,916 Махнете се от пътя! 1121 01:10:39,416 --> 01:10:41,166 (Арикан) Ъъъ... 1122 01:10:41,250 --> 01:10:44,541 О, ъъ, това е... сладко. 1123 01:10:45,000 --> 01:10:46,625 И толкова ясно. 1124 01:10:46,708 --> 01:10:50,958 да Честно казано, имаше малка злополука. 1125 01:10:51,041 --> 01:10:54,416 Няма проблем, Херибърт. Обичам спаначени сърца. 1126 01:10:54,500 --> 01:10:55,833 наистина ли 1127 01:10:58,833 --> 01:11:00,583 (Караян кашля) 1128 01:11:01,916 --> 01:11:04,708 (Рик кашля) - (Караджан стене) 1129 01:11:06,125 --> 01:11:08,000 о не 1130 01:11:10,250 --> 01:11:11,500 (меко) О, човече. 1131 01:11:11,583 --> 01:11:13,958 Сайлъс? какво правиш тук 1132 01:11:14,041 --> 01:11:17,458 Преследваш ли ме? - Какво? не! аз... 1133 01:11:17,541 --> 01:11:20,125 Просто връщам нещо, за да мога... 1134 01:11:20,208 --> 01:11:23,416 О боже какво направихме 1135 01:11:24,625 --> 01:11:26,500 Какво ще правим сега? 1136 01:11:26,583 --> 01:11:29,416 съжалявам Всичко е по моя вина. 1137 01:11:29,500 --> 01:11:30,833 Това е правилно. 1138 01:11:30,916 --> 01:11:34,333 Защо ти и твоите приятели да се промъкваш тук през нощта? 1139 01:11:34,416 --> 01:11:36,875 Можем да ви попитаме същото. 1140 01:11:36,958 --> 01:11:38,125 Пфф! 1141 01:11:38,208 --> 01:11:41,125 Да точно така. Какво изобщо правиш тук? 1142 01:11:41,958 --> 01:11:45,958 Ние... просто искахме да проверим сцената отново. 1143 01:11:46,041 --> 01:11:48,833 За да не се обърка нещо на модното ревю. 1144 01:11:48,916 --> 01:11:51,125 Със сигурност не се случва сега. 1145 01:11:51,791 --> 01:11:54,291 Тогава няма да стане. 1146 01:11:54,375 --> 01:11:57,125 Да, но винаги е било толкова важно за теб. 1147 01:11:58,750 --> 01:12:01,708 Да, разбира се, но вече няма да се случи. 1148 01:12:01,791 --> 01:12:05,416 Ти сам го каза. Искам да кажа, че другите ще бъдат щастливи така или иначе. 1149 01:12:05,500 --> 01:12:07,416 След това могат да отидат на деня на гората. 1150 01:12:07,500 --> 01:12:11,333 Не искам да ми е неудобно, но трябва да си тръгнем от тук. 1151 01:12:11,416 --> 01:12:13,791 Да, да се махаме бързо. 1152 01:12:14,708 --> 01:12:16,291 (Караджан) Хоп. 1153 01:12:17,416 --> 01:12:19,375 (Helene) Отвратително. 1154 01:12:19,458 --> 01:12:23,125 какво да правя сега Не можеш просто... 1155 01:12:23,208 --> 01:12:25,166 (развълнувани гласове) 1156 01:12:25,250 --> 01:12:28,166 Можете да спрете строителството чрез граждански вот. 1157 01:12:28,250 --> 01:12:33,000 Съгласно параграф 117, раздел 54а от BGB, ще ни трябват 3% от всички противни гласове за това. 1158 01:12:33,083 --> 01:12:34,708 Бъдете кратки! 1159 01:12:35,416 --> 01:12:37,750 Трябват ни 10 000 подписа. 1160 01:12:37,833 --> 01:12:41,750 Къде ще ги вземем? Копачите вече са тук. 1161 01:12:41,833 --> 01:12:46,416 Отиваме в деня на гората и събиране на подписи на пазара. 1162 01:12:46,500 --> 01:12:51,291 Никога няма да вземем 10 000 там. - Знам какво ще правим. 1163 01:12:51,375 --> 01:12:55,250 Ще изпълним „Това е нашата гора“ на модното шоу утре. 1164 01:12:55,333 --> 01:12:58,083 Ще ни видят милиони хора. - да! 1165 01:12:58,166 --> 01:13:00,875 Така ще съберем достатъчно подписи. 1166 01:13:00,958 --> 01:13:04,541 И ще създам уебсайт където хората могат да се подпишат. 1167 01:13:04,625 --> 01:13:06,333 Това е моят Бени! 1168 01:13:06,416 --> 01:13:10,958 На живо по време на събитието. - Да, наистина е добре. 1169 01:13:14,250 --> 01:13:16,125 (Промиване на тоалетна) 1170 01:13:19,875 --> 01:13:21,250 (Арикан) Хм? 1171 01:13:25,416 --> 01:13:26,583 Хм? 1172 01:13:30,750 --> 01:13:34,833 Ключовата карта за музея вече не е в якето ми. 1173 01:13:34,916 --> 01:13:39,958 Сложи ли го някъде другаде? - Не, трябва да съм го загубил. 1174 01:13:40,041 --> 01:13:43,375 Тогава ще се обадим на полицията. - Няма нужда. 1175 01:13:43,458 --> 01:13:46,708 Мога да деактивирам картите през приложението. 1176 01:13:46,791 --> 01:13:49,875 Какво можеш да направиш, Долорес? - (Арикан се смее) 1177 01:13:49,958 --> 01:13:51,916 Бързо, бързо. 1178 01:13:52,000 --> 01:13:54,125 Бързо и бързо. - (телефонът бипка) 1179 01:13:55,166 --> 01:13:56,875 бързо 1180 01:13:58,208 --> 01:13:59,833 (Звук за грешка) 1181 01:14:02,208 --> 01:14:03,916 (Звуци за грешка) 1182 01:14:08,500 --> 01:14:10,166 (Звуци за грешка) 1183 01:14:10,250 --> 01:14:12,000 О, по дяволите! 1184 01:14:13,208 --> 01:14:14,958 (Караджан стене) 1185 01:14:20,416 --> 01:14:22,291 (меко бипкане) 1186 01:14:24,583 --> 01:14:27,833 (съскане) - Ох! ти луд ли си какво е това 1187 01:14:27,916 --> 01:14:30,666 внимание! Дограмата е обезопасена. 1188 01:14:31,333 --> 01:14:33,708 о Благодаря, Караян. 1189 01:14:33,791 --> 01:14:35,833 Avec plaisir. 1190 01:14:42,041 --> 01:14:47,458 Ключовата карта вече не работи, и всички прозорци са алармени. 1191 01:14:47,541 --> 01:14:50,000 о - Това ли е? 1192 01:14:50,083 --> 01:14:51,541 „О“? 1193 01:14:51,625 --> 01:14:53,708 Разбирате какво означава това, нали? 1194 01:14:53,791 --> 01:14:55,875 Ние сме заседнали тук. 1195 01:15:01,958 --> 01:15:04,833 (Телефонът бипка, мърморещи гласове на заден план) 1196 01:15:05,666 --> 01:15:07,458 какво? 1197 01:15:09,500 --> 01:15:11,500 Ъъъ, момчета? 1198 01:15:14,083 --> 01:15:16,791 Момчета! - (разговорите спират) 1199 01:15:16,875 --> 01:15:19,625 Хелен е заключена в музея. - Какво? 1200 01:15:19,708 --> 01:15:23,750 Какво прави тя в музея? - Нямам представа. Сайлъс също е там. 1201 01:15:23,833 --> 01:15:26,291 (Момче) Сайлъс? - Нямам представа. 1202 01:15:26,375 --> 01:15:29,041 Трябва да се свържем с г-жа Арикан. 1203 01:15:29,125 --> 01:15:31,125 Това... това не е възможно. 1204 01:15:31,208 --> 01:15:32,750 защо - Защо? 1205 01:15:34,416 --> 01:15:37,291 Защото се случи нещо друго. 1206 01:15:40,291 --> 01:15:41,333 Хм, Рик, 1207 01:15:41,416 --> 01:15:43,916 той отива там, към другите. 1208 01:15:44,000 --> 01:15:45,583 Мхм. 1209 01:15:48,500 --> 01:15:50,916 Написах Финя и Катинка. 1210 01:15:51,000 --> 01:15:54,625 И как трябва да ни помогнат? - Поне правя нещо. 1211 01:15:54,708 --> 01:15:57,583 и аз съм. слагам скелетът отново заедно. 1212 01:15:57,666 --> 01:15:58,833 какво? 1213 01:15:58,916 --> 01:16:00,458 Това ще отнеме цяла вечност. 1214 01:16:00,541 --> 01:16:03,708 Ако ми помогнете, щеше да мине по-бързо. 1215 01:16:03,791 --> 01:16:05,833 (меки гласове) 1216 01:16:08,791 --> 01:16:10,583 и? - Нищо. 1217 01:16:10,666 --> 01:16:12,166 (Айда въздъхва) 1218 01:16:12,250 --> 01:16:13,916 бързо! - Върви! 1219 01:16:15,041 --> 01:16:18,083 слушайте Намерихме алармената стая. 1220 01:16:18,166 --> 01:16:19,833 Ела с нас! 1221 01:16:20,958 --> 01:16:22,750 (редовно бипкане) 1222 01:16:28,416 --> 01:16:30,333 Лоши новини: 1223 01:16:30,416 --> 01:16:32,958 Прозорецът също е алармен. 1224 01:16:36,500 --> 01:16:38,541 Има вентилационна шахта. 1225 01:16:39,916 --> 01:16:41,541 (тъпо тътен) 1226 01:16:44,208 --> 01:16:48,166 (ехо) Никой човек не можеше да мине там. - Човек не можеше. 1227 01:16:48,250 --> 01:16:50,708 а? Какво иска да каже с това? 1228 01:16:50,791 --> 01:16:53,291 (Стържене, напрегнато пъшкане) 1229 01:16:56,875 --> 01:16:58,708 (Пъшкане и писъци) 1230 01:17:04,000 --> 01:17:06,166 Човече, искам вече да се махна от тук. 1231 01:17:06,250 --> 01:17:10,166 Сега знам какво трябва да е да си тигър, в капан в зоопарк. 1232 01:17:10,250 --> 01:17:12,541 Или лъв. Или гепард. 1233 01:17:12,625 --> 01:17:15,666 Или пантера, ягуар или рис... 1234 01:17:15,750 --> 01:17:17,500 Да, правилно! 1235 01:17:17,583 --> 01:17:19,583 (Пъшкане и пъшкане) 1236 01:17:27,458 --> 01:17:29,666 Страхотно, Каспар. Сега слизай. 1237 01:17:29,750 --> 01:17:31,791 (неясно) Какво каза? 1238 01:17:31,875 --> 01:17:33,875 Махни нещата, човече! 1239 01:17:33,958 --> 01:17:36,125 (Каспар стене с усилие) 1240 01:17:36,208 --> 01:17:38,791 Сега натиснете червения бутон. 1241 01:17:39,875 --> 01:17:41,750 (Каспар) О, пропуснато! 1242 01:17:41,833 --> 01:17:43,875 Направи го отново! 1243 01:17:46,666 --> 01:17:49,250 (Смях, звук от телефона) - О, избиука. 1244 01:17:49,333 --> 01:17:52,833 Хм? Алармата в музея беше деактивирана. 1245 01:17:52,916 --> 01:17:55,791 Вероятно няма нищо. - Това е много подозрително. 1246 01:17:55,875 --> 01:17:59,875 да - Първо картата, сега алармата. Трябва да проверим. 1247 01:17:59,958 --> 01:18:04,750 Абсолютно. Не можем просто да седим тук не правя нищо и ям бисквитки. 1248 01:18:07,416 --> 01:18:10,791 (Сайлъс) Средната кост на крака отива там. - (Рик) Мхм. 1249 01:18:11,541 --> 01:18:14,458 И гръбния прешлен отива там долу, става ли? 1250 01:18:19,625 --> 01:18:22,041 Ти наистина си такъв динозавр. 1251 01:18:22,916 --> 01:18:25,166 Знам, мислите, че това е напълно... 1252 01:18:25,750 --> 01:18:27,541 Готино. 1253 01:18:28,166 --> 01:18:29,625 Готино? 1254 01:18:29,708 --> 01:18:32,958 да Готино. Не бих си помислил това за теб. 1255 01:18:33,708 --> 01:18:35,000 разбирам 1256 01:18:35,083 --> 01:18:37,500 Не мислиш много за мен, нали? 1257 01:18:38,291 --> 01:18:43,041 Ти дойде при мен само със сладоледа защото искахте гласовете на момчетата. 1258 01:18:43,125 --> 01:18:44,500 (тя въздъхва) 1259 01:18:44,583 --> 01:18:46,375 Но все още те харесвам. 1260 01:18:56,791 --> 01:19:01,208 И аз не мисля, че си толкова лош. - Дори и без ризата Maja-Malakara? 1261 01:19:02,000 --> 01:19:03,666 Това така или иначе не ви подхождаше. 1262 01:19:05,791 --> 01:19:09,666 (Ида) О, Боже, какво направи? - Какво стана тук? 1263 01:19:09,750 --> 01:19:14,333 Как влязохте тук? - С Turbo-Turtle и Super-Tongue. 1264 01:19:14,416 --> 01:19:16,666 Какво стана с моя прадядо? 1265 01:19:16,750 --> 01:19:20,250 Бих искал да знам и това. Какво правиш тук през нощта? 1266 01:19:22,916 --> 01:19:24,708 Сайлъс не е виновен. 1267 01:19:24,791 --> 01:19:29,625 откраднах кост, и искаше да го върне. 1268 01:19:29,708 --> 01:19:31,833 какво? вярно ли е 1269 01:19:32,500 --> 01:19:35,916 да Госпожица Корнфийлд се е погрижила за мен. 1270 01:19:36,000 --> 01:19:40,083 Защото някой й е казал че мамя учениците. 1271 01:19:40,166 --> 01:19:41,625 Това бяхме ние. 1272 01:19:44,208 --> 01:19:46,125 добро утро - Добро утро! 1273 01:19:46,208 --> 01:19:47,625 сутрин. 1274 01:19:50,791 --> 01:19:53,958 Не искахме да ви се размине. 1275 01:19:56,708 --> 01:19:59,041 Съжалявам, че... - Всичко е наред. 1276 01:20:00,583 --> 01:20:03,250 Но можем да забравим за представянето. 1277 01:20:03,333 --> 01:20:06,166 Така или иначе не искахте да отидете при Мая Малакара. 1278 01:20:06,250 --> 01:20:08,000 да 1279 01:20:08,083 --> 01:20:09,458 Много спешно. 1280 01:20:09,541 --> 01:20:13,083 Искат да изсекат гората и да построим луксозен курорт. 1281 01:20:13,166 --> 01:20:17,125 какво? - Затова искахме да пеем „Спрете, това е нашата гора!“ 1282 01:20:17,208 --> 01:20:21,291 И събирайте подписи. - Да спрат строежа. 1283 01:20:21,375 --> 01:20:25,333 Но никога няма да получим динозавъра възстановен до утре. 1284 01:20:25,416 --> 01:20:28,916 Бедната гора. - Опси-маргаритка. 1285 01:20:30,000 --> 01:20:34,416 Разбира се, ще го възстановим до утре. Ако всички се включат? 1286 01:20:34,500 --> 01:20:38,250 Сайлъс знае за динозаврите. - Той беше динозавър като дете. 1287 01:20:38,333 --> 01:20:42,166 Спрете винаги да казвате „дино“. Това е Тиранозавър Рекс. 1288 01:20:42,250 --> 01:20:44,125 От групата Theropoda, 1289 01:20:44,208 --> 01:20:47,875 който е съществувал до креда-палеоген масово измиране. 1290 01:20:49,708 --> 01:20:51,583 (всички се смеят) 1291 01:20:51,666 --> 01:20:54,083 Знаете ли как да го сглобите? 1292 01:20:54,166 --> 01:20:58,125 Разбира се. имам помощ от потомък на архозаврите. 1293 01:20:58,208 --> 01:21:01,916 Мхм. Ей, пич. - И аз все още съм тук. 1294 01:21:02,000 --> 01:21:04,333 Аз самият съм почти колкото динозавър. 1295 01:21:05,916 --> 01:21:08,041 какво чакаме - Да вървим! 1296 01:21:08,125 --> 01:21:12,250 (Сайлъс) Вземете опашката и повдигнете ключицата! 1297 01:21:12,333 --> 01:21:14,500 Хоп, хоп, хоп, хоп! 1298 01:21:14,583 --> 01:21:17,458 Сложи го тук, и можете да поставите това тук. 1299 01:21:18,333 --> 01:21:21,291 (поп музика) - (всички) 1300 01:21:21,375 --> 01:21:23,500 1301 01:21:23,583 --> 01:21:25,916 1302 01:21:26,000 --> 01:21:28,333 1303 01:21:28,416 --> 01:21:30,208 1304 01:21:30,291 --> 01:21:33,083 1305 01:21:33,166 --> 01:21:35,375 1306 01:21:35,458 --> 01:21:37,208 1307 01:21:37,291 --> 01:21:39,000 1308 01:21:39,083 --> 01:21:41,166 който все още се държи заедно. 1309 01:21:41,250 --> 01:21:43,625 (всички) 1310 01:21:43,708 --> 01:21:45,708 1311 01:21:45,791 --> 01:21:48,333 1312 01:21:48,416 --> 01:21:50,750 1313 01:21:50,833 --> 01:21:53,208 1314 01:21:53,291 --> 01:21:55,416 1315 01:21:55,500 --> 01:21:58,000 1316 01:21:58,083 --> 01:22:00,875 1317 01:22:00,958 --> 01:22:02,166 1318 01:22:06,291 --> 01:22:07,791 (Звуци на мелодия) 1319 01:22:10,416 --> 01:22:11,500 1320 01:22:15,041 --> 01:22:16,125 1321 01:22:16,208 --> 01:22:18,583 1322 01:22:18,666 --> 01:22:21,125 1323 01:22:21,208 --> 01:22:23,708 1324 01:22:23,791 --> 01:22:27,208 Ако публикувам това, няма да изпълняваме утре. 1325 01:22:27,291 --> 01:22:29,250 И гората е изгубена. 1326 01:22:30,666 --> 01:22:35,500 само може би със сива коса... 1327 01:22:36,333 --> 01:22:37,625 Мхм. 1328 01:22:38,791 --> 01:22:41,500 (всички) 1329 01:22:41,583 --> 01:22:43,500 1330 01:22:43,583 --> 01:22:45,916 1331 01:22:46,000 --> 01:22:48,125 1332 01:22:48,208 --> 01:22:50,583 1333 01:22:50,666 --> 01:22:53,041 1334 01:22:53,125 --> 01:22:55,500 1335 01:22:55,583 --> 01:22:57,916 1336 01:22:58,000 --> 01:22:59,041 1337 01:22:59,125 --> 01:23:01,166 (Напрегната музика) 1338 01:23:17,583 --> 01:23:20,125 Страхотно! Изпълнението ни е запазено. 1339 01:23:25,583 --> 01:23:27,416 Браво пич. 1340 01:23:28,333 --> 01:23:30,291 Ти, слушай, аз... 1341 01:23:30,375 --> 01:23:32,416 забрави го 1342 01:23:35,541 --> 01:23:37,541 (Щастлив смях) 1343 01:23:40,333 --> 01:23:44,416 Хм, Ида, съжалявам за това, че те подозирах. 1344 01:23:45,208 --> 01:23:47,333 (въздиша) Хайде... 1345 01:23:47,416 --> 01:23:49,541 Без вас нямаше да получим динозавърът... 1346 01:23:49,625 --> 01:23:53,208 Имам предвид Тиранозавър Рекс, отново заедно. 1347 01:23:55,500 --> 01:23:59,041 Хм, момчета, имаме малък проблем. 1348 01:24:00,958 --> 01:24:05,125 глупости! Използвахме грешната кост и не забелязах. 1349 01:24:05,208 --> 01:24:07,708 Г-н Зигман и г-жа Арикан са тук! 1350 01:24:07,791 --> 01:24:10,500 какво? Всички вън! бързо! 1351 01:24:10,583 --> 01:24:12,750 Но костта! - (Джо) Забрави, хайде! 1352 01:24:12,833 --> 01:24:14,500 (Драматична музика) 1353 01:24:17,000 --> 01:24:19,083 (Щракане и скърцане на врата) 1354 01:24:28,375 --> 01:24:30,416 (Зигман) Всичко изглежда нормално. 1355 01:24:31,541 --> 01:24:36,083 Хм? Мога да се закълна стоеше малко по-различно. 1356 01:24:36,166 --> 01:24:39,875 Снощи направи ли малко отклонение? 1357 01:24:48,083 --> 01:24:49,791 (Енергична музика) 1358 01:24:55,208 --> 01:24:56,750 (Емоционална музика) 1359 01:25:03,625 --> 01:25:05,166 (Бени) Джо! Айда! 1360 01:25:15,708 --> 01:25:17,333 (Приглушена техно музика) 1361 01:25:17,416 --> 01:25:20,708 в цялата азбука. 1362 01:25:23,583 --> 01:25:27,625 всички казват, че не става. 1363 01:25:31,333 --> 01:25:35,000 в цялата азбука. 1364 01:25:43,541 --> 01:25:45,916 (Аплодисменти и аплодисменти на заден план) 1365 01:25:51,458 --> 01:25:53,250 (освиркване и аплодисменти) 1366 01:25:55,958 --> 01:25:58,166 И този път имаш ли да ми кажеш нещо? 1367 01:25:59,750 --> 01:26:03,000 защо - Защото костта липсва. 1368 01:26:03,083 --> 01:26:04,875 Имате ли нещо общо с това? 1369 01:26:04,958 --> 01:26:06,916 аз? - Сайлъс, бъди честен. 1370 01:26:07,000 --> 01:26:09,916 Имахме споразумение. 1371 01:26:11,375 --> 01:26:15,666 Моля, моля. Не искам да се връщам до вълшебния магазин за домашни любимци. 1372 01:26:15,750 --> 01:26:18,500 Сайлъс е единственият ми приятел. 1373 01:26:20,166 --> 01:26:23,458 Зависи от вас. Какво стана с костта? 1374 01:26:25,458 --> 01:26:30,750 Това е сложна история. - Но Сайлъс е наистина готин. 1375 01:26:30,833 --> 01:26:32,583 (потиснат смях) 1376 01:26:32,666 --> 01:26:35,208 И Рик също не е толкова лош. 1377 01:26:37,916 --> 01:26:40,250 Те не могат да ги разделят. 1378 01:26:41,416 --> 01:26:45,666 Собственици на магически животни поеми отговорност 1379 01:26:45,750 --> 01:26:48,666 и застанете зад нещата те са направили. 1380 01:26:48,750 --> 01:26:52,416 Тогава те са спечелили техния вълшебен домашен любимец. 1381 01:26:52,500 --> 01:26:53,666 Хм. 1382 01:26:55,708 --> 01:26:56,875 Мхм. 1383 01:26:59,916 --> 01:27:01,958 (мърморещи гласове) 1384 01:27:03,958 --> 01:27:05,416 Хей момчета 1385 01:27:06,083 --> 01:27:07,625 Предстои да започне. 1386 01:27:08,833 --> 01:27:11,583 Скъпи мои, модното шоу почти приключи. 1387 01:27:11,666 --> 01:27:14,583 След това е ваш ред. Успех и забавление! 1388 01:27:14,666 --> 01:27:16,250 благодаря 1389 01:27:17,000 --> 01:27:18,458 Страницата е онлайн. 1390 01:27:18,541 --> 01:27:21,833 Сега всички може да гласува за спасяване на гората. 1391 01:27:21,916 --> 01:27:25,041 (Шоки) Милиони зрители. - (Антъни) Страхотно. 1392 01:27:25,125 --> 01:27:29,000 Но къде е Хелън? - Тя вероятно прави публикациите си. 1393 01:27:29,083 --> 01:27:33,958 Това беше последният ти шанс. Вземете нов мениджър. чао 1394 01:27:39,708 --> 01:27:43,333 Какъв идиот! Правилно си постъпил. 1395 01:27:43,416 --> 01:27:45,000 да 1396 01:27:45,916 --> 01:27:48,625 Но сега е време да се раздвижим. 1397 01:27:48,708 --> 01:27:51,458 (Наздравици и аплодисменти от залата) 1398 01:28:11,125 --> 01:28:12,958 (меко мъркане) 1399 01:28:24,458 --> 01:28:26,541 г-жа Арикан? - Сайлъс. 1400 01:28:28,791 --> 01:28:30,541 Може ли да поговоря с вас за момент? 1401 01:28:30,625 --> 01:28:31,833 Разбира се. какво има 1402 01:28:34,708 --> 01:28:35,958 аз... 1403 01:28:37,583 --> 01:28:39,708 Знам къде е костта. 1404 01:28:41,750 --> 01:28:43,458 И аз знам къде е. 1405 01:28:44,166 --> 01:28:47,000 Въпросът е: Как се стигна до там? 1406 01:28:49,916 --> 01:28:51,875 И така, беше така... 1407 01:28:51,958 --> 01:28:53,458 (Музика и аплодисменти) 1408 01:29:05,500 --> 01:29:07,750 благодаря Благодаря на всички, че дойдохте. 1409 01:29:07,833 --> 01:29:09,791 аз те обичам Обичам ви всички! 1410 01:29:10,416 --> 01:29:13,500 Уау! Каква жена и какво шоу! 1411 01:29:13,583 --> 01:29:15,625 И каква страхотна колекция, 1412 01:29:15,708 --> 01:29:18,333 които тя представи тук при нас в музея. 1413 01:29:20,375 --> 01:29:22,666 Благодаря ти скъпа. Беше такова удоволствие. 1414 01:29:22,750 --> 01:29:27,208 Това място, с динозавърите, костите, това беше чисто вдъхновение за мен. 1415 01:29:27,291 --> 01:29:29,041 Това е мястото, където трябва да бъдете! 1416 01:29:33,083 --> 01:29:35,083 (Арикан) Мая Малакара! 1417 01:29:37,500 --> 01:29:39,041 Тази жена има власт. 1418 01:29:39,125 --> 01:29:42,583 Точно толкова мощност като нашия последен шоу акт. 1419 01:29:42,666 --> 01:29:45,333 Моля, дайте бурни аплодисменти на: 1420 01:29:45,416 --> 01:29:47,875 ансамбълът на училище Winterstein! 1421 01:29:53,541 --> 01:29:54,916 (наздраве) 1422 01:29:56,083 --> 01:30:02,000 Но преди да започнем, Имам да съобщя една сензация. 1423 01:30:02,083 --> 01:30:03,791 лудото е, 1424 01:30:03,875 --> 01:30:08,375 това усещане беше предшествано от катастрофа. 1425 01:30:08,458 --> 01:30:14,333 Защото тази вечер нашата ценност Тиранозавърът се срина. 1426 01:30:14,416 --> 01:30:16,541 (ядосано мърморене) 1427 01:30:16,625 --> 01:30:18,583 И вярвате или не, 1428 01:30:18,666 --> 01:30:24,125 този клас тук постави нашия дино отново заедно само за една нощ. 1429 01:30:27,166 --> 01:30:30,041 Но това все още не е сензацията. 1430 01:30:30,125 --> 01:30:33,416 Имаме кост в нашата колекция от години, 1431 01:30:33,500 --> 01:30:36,166 което озадачи учените. 1432 01:30:36,250 --> 01:30:40,166 Никой не можеше да го идентифицира. До снощи. 1433 01:30:40,750 --> 01:30:45,416 Защото един от тези студенти е палеонтологичен гений. 1434 01:30:45,500 --> 01:30:51,041 И този гений спонтанно постави костта на правилното място. 1435 01:30:51,125 --> 01:30:52,916 В ларинкса! 1436 01:30:53,000 --> 01:30:54,875 (изненадано мърмори) 1437 01:30:56,375 --> 01:30:58,125 И това доказва, 1438 01:30:58,208 --> 01:31:02,083 това, което никой учен не е открил досега: 1439 01:31:02,166 --> 01:31:05,000 Нашият дино е женски. 1440 01:31:09,333 --> 01:31:11,666 Мога ли да ви представя гения: 1441 01:31:11,750 --> 01:31:13,916 Сайлъс Савацки! 1442 01:31:23,666 --> 01:31:26,416 От къде знаеш къде беше костта? 1443 01:31:26,500 --> 01:31:29,500 Просто ми се стори логично. - (Смях) 1444 01:31:29,583 --> 01:31:33,000 И кой е причинил динозавъра да се срути? 1445 01:31:33,083 --> 01:31:38,291 Да, и аз бих искал да знам това. Кой го свали? 1446 01:31:39,166 --> 01:31:40,500 Хм... 1447 01:31:47,208 --> 01:31:49,833 Бях аз. - (изненадано мърмори) 1448 01:31:49,916 --> 01:31:52,375 какво? - Но не беше нарочно. 1449 01:31:52,458 --> 01:31:56,375 И какво правихте в музея? посред нощ? 1450 01:31:59,291 --> 01:32:01,208 Бях в музея, за да... 1451 01:32:03,291 --> 01:32:06,375 изтече колекцията на Maja Malakara в интернет. 1452 01:32:06,458 --> 01:32:08,666 (шокирано мърмори) - Какво? 1453 01:32:09,458 --> 01:32:12,458 Е, това е... Това ще има последствия. 1454 01:32:12,541 --> 01:32:14,250 (тихо) Хериберт! 1455 01:32:15,625 --> 01:32:18,875 много съжалявам Аз съм най-големият ти фен. 1456 01:32:18,958 --> 01:32:21,500 Но защо тогава искахте да го изтече? 1457 01:32:23,458 --> 01:32:26,125 Така че не би трябвало да се местим от тук. 1458 01:32:26,208 --> 01:32:29,166 Защото... не можем да си позволим вилата вече. 1459 01:32:30,333 --> 01:32:31,625 (без тонове) 1460 01:32:32,958 --> 01:32:36,041 Но защо не ни каза нищо? 1461 01:32:37,416 --> 01:32:39,291 Защото й беше неудобно. 1462 01:32:44,875 --> 01:32:46,541 Знаехте ли за това? 1463 01:32:47,416 --> 01:32:49,041 Не за изтичането. 1464 01:32:51,583 --> 01:32:53,458 Но относно преместването. 1465 01:32:53,541 --> 01:32:56,458 Затова се оттеглихте предложението. 1466 01:33:07,666 --> 01:33:12,541 Не ни интересува дали живеете във вила. - Точно така. Ние сме ваши приятели. 1467 01:33:24,583 --> 01:33:29,291 Няма значение дали Хелън искаше да изтече колекцията или не. 1468 01:33:29,375 --> 01:33:32,708 В крайна сметка важното е че тя не го е направила. 1469 01:33:32,791 --> 01:33:35,041 Да точно така. Всички правим грешки. 1470 01:33:35,125 --> 01:33:38,875 Но стоейки пред толкова много хора и като си го призная... 1471 01:33:39,708 --> 01:33:41,041 уважение. 1472 01:33:43,500 --> 01:33:48,500 Не го направих, защото щеше да съсипе това представяне. 1473 01:33:52,625 --> 01:33:55,583 точно така Имаме нужда всеки твой глас. 1474 01:33:55,666 --> 01:33:57,666 За нашата гора. 1475 01:33:57,750 --> 01:34:02,958 Така че няма да бъде съкратен за ненужен луксозен курорт. 1476 01:34:03,041 --> 01:34:05,833 Десетки вековни дървета се предполага, че ще бъдат изсечени. 1477 01:34:05,916 --> 01:34:09,375 Стотици животински видове биха загубили местообитанието си. 1478 01:34:09,458 --> 01:34:13,291 Помогнете ни да спрем строителството. - За нашето бъдеще. 1479 01:34:13,375 --> 01:34:17,500 И затова Ида написа тази песен. - И така: Сцената е ваша! 1480 01:34:18,375 --> 01:34:20,208 (Аплодисменти) 1481 01:34:21,916 --> 01:34:23,708 (всички) Ах! 1482 01:34:25,625 --> 01:34:27,541 (меки звуци от клавиатурата) 1483 01:34:33,625 --> 01:34:36,541 1484 01:34:36,625 --> 01:34:39,500 цялата земя. 1485 01:34:39,583 --> 01:34:42,708 1486 01:34:42,791 --> 01:34:45,916 Продадохте цялата гора. 1487 01:34:46,000 --> 01:34:48,708 защото не мога да го разбера. 1488 01:34:48,791 --> 01:34:51,583 струва повече, отколкото когато е живо? 1489 01:34:51,666 --> 01:34:54,916 защото вие съкращавате нашето бъдеще. 1490 01:34:55,000 --> 01:34:56,708 толкова силно, колкото могат. 1491 01:34:56,791 --> 01:34:58,250 1492 01:34:58,333 --> 01:35:00,958 1493 01:35:01,041 --> 01:35:04,666 ако дърветата ги няма? 1494 01:35:04,750 --> 01:35:06,416 1495 01:35:07,291 --> 01:35:10,500 ако светът е направен от камък и стъкло. 1496 01:35:10,583 --> 01:35:13,416 колко ругаеш и молиш, 1497 01:35:13,500 --> 01:35:17,458 и по къщите не растат ябълки. 1498 01:35:17,541 --> 01:35:19,333 1499 01:35:19,416 --> 01:35:23,833 да направи всичко необходимо, за да остане. 1500 01:35:23,916 --> 01:35:25,750 1501 01:35:26,666 --> 01:35:29,875 1502 01:35:29,958 --> 01:35:33,375 толкова е красиво, 1503 01:35:33,458 --> 01:35:35,666 - 1504 01:35:35,750 --> 01:35:38,333 1505 01:35:38,416 --> 01:35:42,000 ако дърветата ги няма? 1506 01:35:42,083 --> 01:35:44,500 1507 01:35:44,583 --> 01:35:48,041 ако светът е направен от камък и стъкло. 1508 01:35:48,125 --> 01:35:50,875 колко ругаеш и молиш, 1509 01:35:50,958 --> 01:35:54,583 и по къщите не растат ябълки. 1510 01:35:54,666 --> 01:35:56,458 1511 01:35:56,541 --> 01:35:58,166 1512 01:35:58,250 --> 01:36:00,750 1513 01:36:02,625 --> 01:36:04,625 (Аплодисменти и възгласи) 1514 01:36:09,250 --> 01:36:10,416 (наздраве) 1515 01:36:13,250 --> 01:36:16,416 (Арикан) Отново! пак! 1516 01:36:18,708 --> 01:36:22,250 И аз бих искал бис, като втора вечеря. 1517 01:36:22,333 --> 01:36:25,791 Следващия път ще готвя по-добре. - Не мисля така. 1518 01:36:27,666 --> 01:36:29,916 Следващия път ще готвя. 1519 01:36:35,333 --> 01:36:40,208 (Арикан) Какво невероятно представяне и какво важно съобщение. 1520 01:36:40,291 --> 01:36:43,750 Сега съм любопитен, колко гласа имаме. 1521 01:36:43,833 --> 01:36:47,208 Невероятно! Вече има над един милион гласа! 1522 01:36:47,291 --> 01:36:49,416 Курортът няма да бъде построен. 1523 01:36:51,416 --> 01:36:53,916 (хармонична музика) 1524 01:36:56,333 --> 01:36:58,000 (те се радват) 1525 01:37:02,166 --> 01:37:03,583 извинете ме 1526 01:37:03,666 --> 01:37:06,458 извинете! - (Аплодисменти изчезват) 1527 01:37:06,541 --> 01:37:08,333 Хелън, скъпа моя, 1528 01:37:08,958 --> 01:37:10,541 съжаляваме. 1529 01:37:10,625 --> 01:37:14,125 Нямахме представа какво означава всичко това за теб, 1530 01:37:14,208 --> 01:37:16,583 вашите приятели. 1531 01:37:16,666 --> 01:37:19,333 Бяхме твърде увлечени в нашите собствени неща. 1532 01:37:19,416 --> 01:37:22,291 да Но какво ние всъщност искам да кажа... 1533 01:37:22,375 --> 01:37:26,041 Решихме че и ние можем да живеем известно време 1534 01:37:27,500 --> 01:37:30,125 в по-малък апартамент. 1535 01:37:30,208 --> 01:37:31,458 Ние оставаме тук. 1536 01:37:32,375 --> 01:37:33,958 (Аплодисменти) 1537 01:37:46,375 --> 01:37:48,166 (Мъже) Внимавайте! 1538 01:37:48,250 --> 01:37:50,708 (Мениджър на обекта) Хей, какво е това? 1539 01:37:50,791 --> 01:37:52,541 Стой тук! 1540 01:37:54,500 --> 01:37:55,875 (ядосани стенове) 1541 01:37:55,958 --> 01:37:59,125 Вие, проклети малки крастави жаби! 1542 01:37:59,208 --> 01:38:01,583 (динамична поп музика) 1543 01:38:01,666 --> 01:38:05,000 нашето бъдеще ще бъде светло. 1544 01:38:05,083 --> 01:38:08,250 Елате, нека спасим света. 1545 01:38:08,333 --> 01:38:12,875 1546 01:38:12,958 --> 01:38:16,083 идва като цветя през бетон. 1547 01:38:16,166 --> 01:38:19,583 нашето бъдеще ще бъде светло. 1548 01:38:19,666 --> 01:38:22,958 Ще ги направим сами. 1549 01:38:23,041 --> 01:38:26,791 1550 01:38:26,875 --> 01:38:30,291 идва като цветя през бетон. 1551 01:38:30,375 --> 01:38:33,750 нашето бъдеще ще бъде светло. 1552 01:38:33,833 --> 01:38:37,375 Елате, нека спасим света. 1553 01:38:37,458 --> 01:38:41,458 1554 01:38:41,541 --> 01:38:44,750 идва като цветя през бетон. 1555 01:38:47,666 --> 01:38:49,250 (Песента изчезва) 1556 01:38:51,208 --> 01:38:53,041 (динамична поп музика) 1557 01:38:59,125 --> 01:39:02,916 1558 01:39:03,583 --> 01:39:07,375 и грака, и лае. 1559 01:39:08,166 --> 01:39:12,000 1560 01:39:12,750 --> 01:39:15,875 училище в света. 1561 01:39:17,833 --> 01:39:19,416 Чук, скъпа! 1562 01:39:19,500 --> 01:39:23,916 След вашето изпълнение, броят на вашите последователи се е умножил по стотици! 1563 01:39:24,000 --> 01:39:27,875 И Maja Malakara дори свърза вашата страница на нейния! 1564 01:39:27,958 --> 01:39:31,583 Имам толкова много маркетингови идеи. - Мислех, че съм навън. 1565 01:39:31,666 --> 01:39:33,083 какво? 1566 01:39:33,166 --> 01:39:37,208 не! Хелън, това беше казано небрежно. 1567 01:39:37,291 --> 01:39:39,083 О, разбирам, mmh. 1568 01:39:39,166 --> 01:39:42,458 слушай можем да вземем това бавно... 1569 01:39:42,541 --> 01:39:45,500 Съжаляваме, има друго обаждане. Чао! 1570 01:39:45,583 --> 01:39:48,166 не! Чакай, не можеш... 1571 01:39:48,666 --> 01:39:50,000 ъъ... 1572 01:39:50,375 --> 01:39:51,458 (Звънене) 1573 01:39:52,458 --> 01:39:54,583 дами и господа. 1574 01:39:54,666 --> 01:39:56,875 моля те приближи се. 1575 01:39:56,958 --> 01:39:59,250 Тук можете да изпитате нещо. 1576 01:39:59,333 --> 01:40:01,208 1577 01:40:01,291 --> 01:40:03,500 тук мечката танцува. 1578 01:40:03,583 --> 01:40:05,708 1579 01:40:05,791 --> 01:40:08,083 не става дума за оценки. 1580 01:40:08,166 --> 01:40:10,291 забранено за възрастни. 1581 01:40:10,375 --> 01:40:12,583 1582 01:40:12,666 --> 01:40:14,791 1583 01:40:14,875 --> 01:40:17,000 1584 01:40:17,083 --> 01:40:19,083 1585 01:40:19,791 --> 01:40:23,416 когато имате нужда от тях. 1586 01:40:24,291 --> 01:40:27,083 - Едно, две, три! 1587 01:40:27,166 --> 01:40:30,916 1588 01:40:31,708 --> 01:40:34,791 и грака, и лае. 1589 01:40:36,166 --> 01:40:39,916 1590 01:40:40,833 --> 01:40:44,083 1591 01:40:50,541 --> 01:40:52,208 (Песента изчезва) 1592 01:41:04,750 --> 01:41:08,208 през пространството. 1593 01:41:08,291 --> 01:41:11,333 стига до Големия взрив. 1594 01:41:11,416 --> 01:41:15,125 1595 01:41:15,208 --> 01:41:17,583 1596 01:41:17,666 --> 01:41:20,916 са на светлинни години. 1597 01:41:21,000 --> 01:41:24,000 в миналото. 1598 01:41:24,083 --> 01:41:27,125 1599 01:41:28,041 --> 01:41:29,791 1600 01:41:29,875 --> 01:41:32,333 1601 01:41:32,416 --> 01:41:35,708 1602 01:41:35,791 --> 01:41:40,250 обърнете се към светлината. 1603 01:41:41,958 --> 01:41:45,416 1604 01:41:45,500 --> 01:41:48,333 1605 01:41:48,416 --> 01:41:53,250 това може да е безкрайно. 1606 01:41:54,916 --> 01:41:59,333 1607 01:42:02,541 --> 01:42:05,708 1608 01:42:05,791 --> 01:42:08,833 въпреки огромното разстояние. 1609 01:42:08,916 --> 01:42:11,875 1610 01:42:12,791 --> 01:42:15,000 1611 01:42:15,083 --> 01:42:18,583 това мигване на око, 1612 01:42:18,666 --> 01:42:21,750 с вас. 1613 01:42:21,833 --> 01:42:25,500 боядисва небето в сребро. 1614 01:42:25,583 --> 01:42:27,375 1615 01:42:27,458 --> 01:42:30,000 1616 01:42:30,083 --> 01:42:33,291 1617 01:42:33,375 --> 01:42:37,833 обърнете се към светлината. 1618 01:42:39,541 --> 01:42:43,000 1619 01:42:43,083 --> 01:42:45,916 1620 01:42:46,000 --> 01:42:50,833 това може да е безкрайно. 1621 01:42:52,500 --> 01:42:56,916 1622 01:42:59,000 --> 01:43:03,375 1623 01:43:04,875 --> 01:43:06,791 (Песента изчезва) 1624 01:43:09,125 --> 01:43:11,416 (динамична инструментална музика) 1625 01:44:48,958 --> 01:44:52,458 субтитри: Подтекст Берлин, 2024 г